島本真記子のレビュー一覧

奥さまはニューヨーカー

岡田光世 / 島本真記子

口語と文化を一緒に学べる英語学習マンガ。
「KEY EXPRESSION」の説明がわかりやすく、なぜその単語がこの意味も持つのかをイメージで覚えやすい。
このシリーズは全て繰り返し読みたいと思う。

奥さまはニューヨーカー See you later，alligator.

岡田光世 / 島本真記子

すんでいないと出会わないだろうけどであったときに知らないと「それはわかんないだろ！」という英語表現を楽しく載せていてとても面白い。
たとえばトイレはBorrowではなくて、useを使うとか。いわれれば確かにそうなんだけど、ついやってしまいそうな間違いを主人公の奥さまがどんどんやってくれるのでまるで自分が経験したようにその表現を忘れなくなると思う。

奥さまはニューヨーカー Going Home

岡田光世 / 島本真記子

英語で頑張る奥様と英語大嫌いな周りの人などとのやり取りを面白おかしく読ませていただきました。
英語で失敗したオチを子供たちに聞かせてやって、またもうひと笑いしました。娘は理解できましたが、小学5年生の息子には、日本語の方が理解しがたく、笑えるには至りませんでした。
　笑えるには、ある程度の日本語力と英語力がいると改めてお笑の深さを考えました。
　現在スペイン語圏にいますが、スペイン語の本や映画で笑える日が来ることを祈りつつ、、、、。この本おススメです。