蒲俊郎のレビュー一覧

間違いだらけのコンプライアンス経営

蒲俊郎

コンプライアンスといえば「法令遵守」と思われがちだけれど、この和訳は失敗だよね。という内容の話。

実際、法律に違反してないけど世間からのバッシングを受け、有名企業が謝罪した例がたくさんある。

コンプライアンスは正確には「法徳遵守」と訳すのがいい。
法律を守るのは当然として、世間に対しても恥じることのないビジネスをしましょう、ということ。
近江商人の「三方良し」の考え方が一番わかり易かった。