無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
Posted by ブクログ 2019年12月16日
鴨長明さん代表作の方丈記を超現代口語で、とのことで、
口語訳→原文→解説コラム の基本構成。
が、訳文が、若者も親しみ易い超のつく現代口語かと言われるとそうでもなく、
いっそ原文の儚さ朴訥さなどの味が損なわれる様な口語体で味わいがあまりないように思います。
却って解説コラムは著者の知っていること調...続きを読む
※アプリの閲覧環境は最新バージョンのものです。