フレンチ女子マドレーヌさんの下町ふしぎ物語

由似文 / オーサ・イェークストロム

私の名前はマドレーヌ。フランスの田舎町から和裁を学ぶために日本にやってきました！ 日本に来て驚いたのは、夜でも町が明るく安全で、コンビニは便利で電車は時間通り、カフェの店員さんのサービスも最高！ ひとつだけ残念なのは、着物を着ている人がほとんどいないことです。ある日、古民家でルームシェアをしている華ちゃんから、フィナンシェの美味しい商店街の洋菓子店に誘われたのですが……そこには、フランス生まれの私には想像もつかないドラマが待っていたのです。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 国内小説
• 出版社: KADOKAWA
• 掲載誌・レーベル: メディアワークス文庫
• タイトル: フレンチ女子マドレーヌさんの下町ふしぎ物語
• タイトルID: 472441
• 電子版発売日: 2017年10月25日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 5MB

[ブクログ · ★★★★☆]

日本文化が大好きで和裁を勉強しに来たフランス女性が下町で家族関係の問題にちょっと首を突っ込んで解決する話
何であの人は怒ったのか？とか、どうしたら許してくれるのか？とかを考えて解決するあたりが「日常の謎」といってもよい
そして絵がオーサ・イエークストロムで内容ととてもマッチしている　ま、国は違えど容姿は似ているからね

日本人だけどフランス文化を懐かしく思う人、日本ならではの「世間体」を気にする人、本心とは逆の行動を取ってしまう人
確かに日本人的な行動のイメージあるよね


果たして外国人は日本文化の担い手として不適なのか？
「別に問題ないんじゃないの？」と思う一方、「日本一の寿司職人が外国人だったら？」を考えると若干の違和感を覚える
多分これって日本人シェフがフランス料理のコンテストで優勝するのも向こうの人は似たようなものを感じてるのかもしれない
ただ、逆に外国人の方でちゃんと日本文化を勉強していたりする人はむしろそこいらの日本人詳しすぎるほど詳しかったりもする
例えばダニエル・カールなんかはほとんどの山形県人よりもちゃんと方言を話している
まぁ、だからこそ却って違和感を覚えたりするんだけどね

個人的な基準としては、日本人的な行動ができるのであればその人は日本人だと思う
なので今作のマドレーヌはまだ日本人的な行動ができていない
直球で質問したり、他の家族の問題に首を突っ込んだりね
だからといってそれが悪いわけでもなく、その方法でも、いやその方法だからこそ解決するものもあるということ

大事なのは自分の文化を持ちながら、お互いの文化を尊重することだよね

[ブクログ · ★★★☆☆]

オーサさんのイラストが可愛くて購入してしまった。
内容もフランスから来た日本大好きマドレーヌが、
とある商店街の人々とふれあい、ちょっとした諍いを直球勝負で解決していく人情物語。
ほっこりでした。

[ブクログ · ★★★☆☆]

和裁師になるため、フランスからやってきた主人公。
日本は、色々な不思議がいっぱい！

町内の人間関係をひも解いていく感じです。
地域も人も密着した場所だからこそ
周囲は皆知り合い。
見えるものや見えないものがあって
言い出しやすい事や、出しにくい事や。

他者から見た方が分かりやすい事もあったりで
それは国を変えれば当然の事。
こうまではっきり言うのは、分かりやすくていいですが。
子供も6歳になれば大人扱い、というのには納得です。
だから、あれほどきっちりと意見が言える大人に
なっていけるわけです。