三つ編み

レティシアコロンバニ / 齋藤可津子

インド、イタリア、カナダで過酷な運命を懸命に生きる3人の女性。彼女たちが闘いを選ぶとき、つながるはずのない物語が交差する。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外小説
• 出版社: 早川書房
• 掲載誌・レーベル: ハヤカワepi文庫
• タイトル: 三つ編み
• タイトルID: 1704816
• ページ数: 304ページ
• 電子版発売日: 2024年10月23日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★★]

国も生き方も異なる3人の女性の人生が、三つ編みを編むかのように思わぬところで交差する。
インドのスミタは、不可触民というカーストの外の存在として、一日中上位カーストの家々の排泄物を素手で拾い集めるのが仕事だ。しかし自身の娘には、違う人生を歩んでほしいと望んでいる。
シチリアのジュリアは、父が経営する毛髪加工の工場で働いているが、ある日父が交通事故に遭い、工場は経営難に陥ってしまう。
そしてモントリオールのサラは、私生活を犠牲にしながらも、トップを目指し努力し続ける有能な弁護士だが、乳癌の告知を受ける。
どんなに困難な状況に置かれても諦めずに戦い続ける女性達の強さは痛々しいほどだが、それを助ける男性達の優しさが心に沁み入る。
3人共が自分の居場所を見つけ、希望が感じられる様に勇気をもらえる一冊。

[ブクログ · ★★★★★]

インド、イタリア、カナダに住む三人の女性の物語が、「髪」を通じてつながる。

インド、不可触民のスミタは娘に教育を受けさせようとするが、その願いは潰される。
不可触民、初めて聞いたインドの状況に驚き、何日も心のモヤモヤから、立ち直れなかった。
しかし、スミタは強かった。
命がけであらがう。

イタリアのジュリア　　家族の為望まない結婚をせ
　　　　　　　　　　　まられる。

カナダのサラ　　弁護士3人の子供をワンオペ育児　　
　　　　　　　　中、癌の宣告を受け、絶望する。

3人の話が、最後に繋がる。

よくぞ描いてくれたなぁ、と思う。
刊行前から、十数か国で翻訳権が売れ、話題になったという。
著者は、映画監督で脚本家、そして女優。

訳者あとがき　より
女性の置かれた状況がとりわけ過酷なのがインドだ。
女の子は、生後すぐ殺される地域すらある。
そうでなくても、トイレがないため危険にさらされ、強姦されれば罪人扱い、夫や兄弟が侵した罪を贖うためにも強姦される状況。
寡婦は不吉と忌み嫌われるばかりか、呪いによって夫の死を招いたと、魔女狩り同然の迫害を受ける状況が詳述される。

[ブクログ · ★★★★☆]

三つ編みとは？
→女性の象徴。人生は切ないけれど、どんな状況でも自分で自分の人生を形作っていかなければならない。自分が自分を見捨ててはダメ。

[ブクログ · ★★★★☆]

諦めない　努力し続ける
環境によってここまで人は追い詰められるのか
でも環境を変えようとしないことには始まらない
まず決断する

[ブクログ · ★★★★☆]

交互に進行する3人の大きな決意の物語が
徐々に1つの束、三つ編みになっていく。

インド、イタリア、カナダ
国も文化も言語も異なる見ず知らずの3人が
それぞれがそれぞれの「女性」としての人生の
新たな一歩を踏み出していく。

同じ地球の別の場所で自分と同じ「女性」が
どこかで同じくそれぞれの壁を乗り越えている。
必ず苦悩も希望も分かち合える。
自分は1人ではないと信じさせてくれる作品。

[ブクログ · ★★★★☆]

今年（2024年）読んだ中で一番よかった。
国も文化も異なる3人の女性が三つ編のように絡まり、繋がるお話。
インド編のスミタのお話には続編もあるらしく読みたい。幸せになってほしい。

[ブクログ · ★★★★☆]

12月にして、今年最高の作品と出会えたかもしれない。
インドの不可触民、イタリアの自営業の娘、カナタの有能な弁護士。地理も社会的立場も年齢も全く違う3人の女性の物語が、「三つ編み」をテーマに交差する。
人生の試練に直面したとき、この小説を読み返して力を貰いたい。

[ブクログ · ★★★☆☆]

3人の女性になんの共通点も見いだせなかったが、三つ編みの如し、最後は絡まっていく。インド不可触民のスミタの壮絶な脱出劇なくして、髪はサラのところにまで届かなかっただろう。鋼のような心で立ち向かっていたスミタだが、最後、坊主頭ですっきり丸くなったのは、頭の形だけでない、全てを受け入れ後は神に委ねるというシンプルさの象徴でもあったと思う。
ジュリアの恋人、シク教徒のカマルのしなやかさの中に現実的な視点が印象に残った。

[ブクログ · ★★★☆☆]

全然違う国と境遇の人が最後には三つ編みのように絡まる素敵な展開
世界は繋がっていると改めて感じられる本。
それだけではなく、女性3人の色々な葛藤があり、
同じ女性として3人のように強く生きたいとエールをもらえます。
読み終わったあとに『三つ編み』のタイトルに納得、
著者のタイトルのネーミングに拍手したくなる一冊です。

[ブクログ · ★★★★☆]

何も調べずに読んでいた。
きっと何処かで３人が直接的に出会うのだろうと。でも違う、髪の毛が３人を繋げた。
こういう間接的な交わりは好き。
お互いに思い馳せるような。暖かい気持ちになる。
が、やはりインドは厳しい。
インド人の友達は昔よりは良くなったとは言うが、先日はまた強姦でニュースになっていたし、奥まった村ではサティの風習は残っているんだろうな。とか。
神様が何人もいるのにな。変な国だよな。
とにかく、物語の中ではスミタ親子、ジュリアとカマル、サラには幸せになって欲しいと願う。