村岡恵理の作品一覧
「村岡恵理」の「赤毛のアン」「アンのゆりかご―村岡花子の生涯―」ほか、ユーザーレビューをお届けします！
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
作品一覧
-
-
アンを抱きしめて 村岡花子物語
小説・文芸
4.51巻1,760円 (税込)※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 「曲がり角のさきにも必ず素晴らしい出会いがあり、 美しい景色が広がっています」 女学校に給費生として入学し、関東大震災や戦争を乗り越え、戦後、日本で初めて『赤毛のアン』を翻訳した村岡花子。アンの数々のエピソードと不思議な縁でつながる彼女の生涯を、NHK連続テレビ小説『花子とアン』の原案・村岡恵理の文章と、人気イラストレーター・わたせせいぞうの絵で贈る、勇気と希望に満ちた珠玉の絵本。 -
アンのゆりかご―村岡花子の生涯―
小説・文芸
4.31巻825円 (税込)【NHK連続テレビ小説『花子とアン』原案】 戦争へと向かう不穏な時勢に、翻訳家・村岡花子は、カナダ人宣教師から友情の証として一冊の本を贈られる。後年『赤毛のアン』のタイトルで世代を超えて愛されることになる名作と花子の運命的な出会いであった。多くの人に明日への希望がわく物語を届けたい──。その想いを胸に、空襲のときは風呂敷に原書と原稿を包んで逃げた。情熱に満ちた生涯を孫娘が描く、心温まる評伝。 ※文庫版掲載の写真は、電子版では一部掲載していません。ご了承ください。
ユーザーレビュー
-
Posted by ブクログ
すごくよかった。
小さい頃に、映画のシーンを集めて本にしたものを読んだことがあるくらいだったけれど、『アンという名の少女』を見たことをきっかけに、赤毛のアンが気になり始めた。松本侑子さんの訳をすべて読み、すっかり赤毛のアンの虜になっていた。
一方で、村岡花子さんの訳は、さすがに今読むには古いのではないかと思っていたところがあった。でも、この本を読んで、その認識を改めた。村岡さんの訳も、ぜひ読んでみたくなった。
日本にいながら英語の読み書きに不自由しない環境にいられたこと。英語が堪能だっただけでなく、文学的な素養もあったこと。家族のことで悩み、精神的にもさまざまな経験を重ねてきたこと。そうしたいくつもの要素が重なり、あの『赤毛のアン』の翻訳に結実したのだと思う。
女性の権利や立場を高めるために尽力した人でもあり、何より、本当に心の美しい人だったのだろうと思う。
読みながら、何度も涙が出そうになった。 -
-
Posted by ブクログ
ネタバレ「花子とアン」の放送の頃に出された本で、朝ドラの展開を思い出しつつ読んだ。
ラジオの呼びかけ、「全国のお小さい方々…」懐かしい！
アニメ「アン・シャーリー」を観た後だったこともあり、花子の生涯を追いながら、アンのストーリーを読んでいるような錯覚があった。
村岡花子は『赤毛のアン』を読んだ時、「これは自分の話だ」と思ったのではないだろうか。
46歳で『Anne of Green Gables』に出会い、翻訳し、59歳で『赤毛のアン』を翻訳出版。66歳までに、全10巻を翻訳出版。自分のこれからの人生で、このようなことがありうるのだろうか。
わたせせいぞうさんの描く風景が繊細で、とても素敵な本だった。 -
-
特集・キャンペーン
