松島由林の作品一覧
「松島由林」の「警察・スパイ組織 解剖図鑑」ほか、ユーザーレビューをお届けします！
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
作品一覧
-
3.81巻1,870円 (税込)読めばドラマ・映画・小説がますます楽しくなる！ CIA、FBI、MI6、DEA……映画やドラマに出てくる組織、いくつ知ってる？ 警官と保安官って何が違うの？ おなじみのあのドラマの刑事の階級や肩書は？ 海外エンタメ小説や映像作品に登場する警察や諜報組織、さまざまな機関を、 第一線で活躍する翻訳家がわかりやすく解説します。アメリカとイギリスを中心に北欧・韓国もカバー、日本との違いまで。 警察やスパイ組織の仕組みや成り立ちからそれぞれの国の社会背景まで見えてくる、読み物としても充実の一冊です。 往年の名作から最新の話題作まで、楽しい小ネタ満載のイラストとともに関連作品も紹介。 警察やスパイものが好きな人はもちろん、設定にリアリティをもたせたい創作者、翻訳者や翻訳者を目指す人にもおすすめです。 スタイリッシュなイラストは翻訳ミステリの装画などで活躍中のイラストレーター、松島由林さん。「警官の食事シーン」「CSIシリーズの全貌」など、書評家・映画ライター♪akiraさんによるコラムも必読！ 登場する作品の例 【ドラマ】CSI、ロー＆オーダー、NCIS、ツインピークス、刑事フォイル、新米刑事モース、第一容疑者、窓際のスパイ、ヴェラ～信念の女警部、ナルコス 【映画】羊たちの沈黙、ダーティハリー、ボーン・アイデンティティー、裏切りのサーカス、ゾディアック、イミテーション・ゲーム、アナザー・カントリー、特捜部Q、犯罪都市、殺人の追憶 【小説】ワシントン・ポーシリーズ、ホロヴィッツ＆ホーソーンシリーズ、主任警部モースシリーズ などなど、取り上げた作品は130以上！手軽な作品ガイドとしてもどうぞ。
ユーザーレビュー
-
-
Posted by ブクログ
【目次】
１章 米国
警察：
アメリカの警察の仕組み
組織と階級
〈都市別警察図鑑〉
ニューヨーク
ロサンジェルス
サンフランシスコ
ボストン
ボルチモア
その他の都市
警察官と保安官
FBI
ATF
DEA
その他の法執行機関
鑑識について
刑務所・拘置所・留置場
保釈保証業者
諜報機関：
CIA
NSA
２章 英国
警察：
英国の警察の成り立ち
スコットランドヤードの登場
組織と階級
〈英国ミステリの主人公たち〉
スコットランドの警察
北アイルランド／アイルランドの警察
個性派ぞろい！ 英国刑事ドラマ
諜報機関：
MI6
MI6とMI5
ジョン・ル・カレの世界
映画化 -
-
Posted by ブクログ
こういうの大好物！
アメリカとイギリスを中心に北欧・韓国・日本について載っていて興味深い。
警察組織図やその国の警察組織の歴史、諜報機関について知れて面白かった。
そしてそして、映画・ドラマ・小説がいっぱい紹介されてるので、際限なく見たい作品が増えていきます！！
作品への愛を感じる味あるイラストもいいし、コラムも良かった。
コラムは、警察と検察とか刑事ドラマの食事情とか尋問シーンに注目の作品とか、スパイ出身の作家さんとか…。
各国の警察官ユニフォームも見てて楽しい。
巻末に紹介作品一覧（映画、ドラマ、小説）が載っているので、この本を片手に選ぶのも楽しそう。
一覧を見ていると制覇したくなる。 -
Posted by ブクログ
翻訳ミステリーファン必読の書！？
はい、翻訳家の加賀山卓朗さんが書いてくれました
海外の警察組織と諜報機関のライトな解説書アーンドそれらが描かれたエンタメ作品の紹介となっております
確かによく分かってなかった！
特にアメリカの警察組織って、市警に群警、州警、FBI、DEA、ATFとまったく訳わからん
どっちが偉いの？とか思うんだけど上下関係にはないらしい
特別捜査官とか検事局とか出てくるし、終いにゃ保安官まで出てきて、保安官て西部劇の世界じゃにゃいの〜？って感じだ
その辺のところもちょっと分かりやすく解説してくれてます（ちょっとかーい）
とってもありがたい一冊なんだけど…
ごめん、わ
