小坂博宣の作品一覧
「小坂博宣」の「知里真志保と知里幸恵の「銀のしずく」 ～「降れ降れ」と「降る降る」の違い～」「ヌプルペッ ～登別川の地名由来～」ほか、ユーザーレビューをお届けします！
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
配信予定・最新刊
作品一覧
-
NEW知里真志保と知里幸恵の「銀のしずく」 ～「降れ降れ」と「降る降る」の違い～
小説・文芸
-1巻1,430円 (税込)登別小学校の校門付近にある知里真志保の顕彰碑には「銀のしずく 降れ降れ まわりに」と刻まれている。アイヌ神謡の一節「シロカニペ・ランラン・ピシカン」を姉の知里幸恵は「銀のしずく 降る降る まわりに」と訳したが、弟の真志保は「降れ降れ」と命令形で訳している。この訳の違いはどうして生じたのかを、二人の生い立ちの違いから解明する。登別におけるアイヌの歴史やアイヌ神謡の学習にも使える一冊でもある。 -
ヌプルペッ ～登別川の地名由来～
ビジネス・実用
-1巻1,430円 (税込)ヌプルペツとは「濁った川」を意味するアイヌ語。濁った川とは登別川のこと。登別温泉の名で全国的に知られる「登別」という地名の由来となっている。本書は、登別川の源流をたどりながら、登別とその周辺地域の地名由来を紹介する、異色のガイドブック!!
