中堅魔術師オーリン・ジョナゴールドは、 ある日突然長年所属していた王都最大の名門ギルドを追放された。 理由はただひとつ── 「な、なすててすか!?　わ、わだっきゃこのギルドばえどふとづだと思て今まで尽ぐすてきだのに！」 東と北の最果ての地《アオモリ》の方言がわからなすぎるから！！！ しかし、スキル【通訳】を持つ美少女新米冒険者レジーナ・マイルズと出会ったことで、 オーリンはツガル弁を使うことで詠唱を極限まで圧縮した独自の無詠唱魔法を使いこなす とんでもなくチートな技術を持った魔術師であることが判明！ 光り輝く《アオモリの星》のような立派な冒険者になるべく、 東北の大地を縦横無尽に駆け巡るオーリンとレジーナの冒険が始まる！！！ SNSで話題騒然となった異世界みちのくじょっぱりファンタジー、コミカライズ開幕！！！

中堅魔術師オーリン・ジョナゴールドは、 ある日突然長年所属していた王都最大の名門ギルドを追放された。 理由はただひとつ── 「な、なすててすか!?　わ、わだっきゃこのギルドばえどふとづだと思て今まで尽ぐすてきだのに！」 東と北の最果ての地《アオモリ》の方言がわからなすぎるから！！！ しかし、スキル【通訳】を持つ美少女新米冒険者レジーナ・マイルズと出会ったことで、 オーリンはツガル弁を使うことで詠唱を極限まで圧縮した独自の無詠唱魔法を使いこなす とんでもなくチートな技術を持った魔術師であることが判明！ 光り輝く《アオモリの星》のような立派な冒険者になるべく、 東北の大地を縦横無尽に駆け巡るオーリンとレジーナの冒険が始まる！！！ SNSで話題騒然となった異世界みちのくじょっぱりファンタジー、コミカライズ開幕！！！　分冊版第1弾。 ※本作品は単行本を分割したもので、本編内容は同一のものとなります。重複購入にご注意ください。

「悪いんだけど、今日づけでギルドを辞めて欲しいの」魔術師、オーリン・ジョナゴールドは長年所属していたギルドからクビを言い渡される。「な、なすてすか!?　わ、わだっきゃこのギルドばえどふとづだと思て今まで尽ぐすてきたのに！」オーリンの言葉に頭を抱えるギルド長。彼の出身、東と北の最果ての地アオモリの強烈な訛りが原因で誰ともまともに会話ができなかった。しかし【通訳】スキルを持つ美少女レジーナと出会うことで、彼は無詠唱魔法を使いこなすツート魔術師だということが判明する。彼女を相棒にし東北の地を縦横無尽に駆け巡る！　異世界アオモリファンタジー爆誕！！