「あるものを活かす」というテーマを考えたとき、 古家のリノベーションや、 民家の古材活用のようなものを想定していました。 「あるもの」とは、私たちの身近にある建物や素材、そして道具や技術、 さらに現場で出た土などの建設副産物と、 もっと広いものを指すことに気づきました。 一筋縄ではいかない状況を楽しみながら、発想を膨らませてつくっていく。 あるものを活かすことが、未来の建築を拓きます 特集 あるものを活かす 改修と再利用 The Rewards of Renewal 改修が生む新たな景色 創作と暮らしが一体となった 集落のように ハニヤスの家　神奈川県鎌倉市 改修設計 桝永絵理子＋海老塚啓太＋中森大樹／AATISMO まちの未来のために繕い、残す 霜降の奥庭　東京都豊島区 改修設計 富永大毅┼藤間弥恵／TATTA 佐藤研吾／コロガロウ 小さなモノに囲まれながら、 茫大な世界を遠視する 東和ソレイユ（福島・二本松）／図図倉庫（福島・飯舘村）／ SONORA BURGER（福島・郡山） 築50年の木賃アパートを再編し、 自分たちの手で暮らしをつくる 吉野荘再生（京都市） 改修設計 柳沢 究／究建築研究室 自主施工のススメ その場の“素材”を読み解き、切実に組み立てる。 ─自主施工研究会の試み 本気の循環に向けて リサイクルをすすめるプラント 取材・文山田宮土理（早稲田大学理工学術院准教授） 自ら再生する建築 デンマーク・コペンハーゲン「トラヴァイ29」 改修設計 ピルマンアーキテクツ 弥栄会館と対話し、 文化を継承する 帝国ホテル京都 内装設計 榊田倫之／新素材研究所 床のデザイン考足もとの装い グエナエル・ニコラ 床への眼差し 素材感を湛える床材 MONOMIRU PRODUCTS ＆ NEWS 先生と学生たちは、いまこんなことを考えている。 ケンチク学ビバ　第70回 香川大学創造工学部建築・都市環境コース 准教授 釜床美也子 メゾン・エ・オブジェ 2026年1月展 「Past Reveals Future」を テーマに見つめるインテリアの未来 CONFORT INFORMATION REVIEWS ＆ REPORTS 奥付・バックナンバー

物に光が当たれば、必ず翳が生まれる。光を、積極性や活力、未来の可能性といった人生のポジティブな象徴として捉えるとき、翳にはなにか否定的な意味が付きまといがちである。しかし光だけで満たされた世界は、本当に健全なのだろうか。光と翳の間に身を置くことで、私たちは時間を身体で感じ、確かに自分がここに在ると知る。建築とは、その感覚を静かに支える営みだと思う。―手嶋保「巻頭文」より 特集 光と翳／巻頭文　手嶋保 根源的な豊かさを求めて 内子・温回 設計＝手嶋保建築事務所 光を刻む居場所 三秋アトリエ 設計＝手嶋保建築事務所 険しい地形のなかに佇む 三秋ホール 設計＝手嶋保建築事務所 杉板が静かな陰影をもたらす 別名の家 設計＝杉下均建築工房／杉下均・出口佳子 日常に奥行きを与える骨格とディテール 浜松の家 設計＝Atelier Assiette／入江美那子・大島駿 陰影を活かした大阪町家の改修 大阪住吉の町家 改修設計＝木村哲矢建築計画事務所 柱の間に落ちる翳 奥之家 設計＝大庭徹建築計画 日本住宅の光と翳 中川武 特別記事 吉村理建築設計事務所 御所プロジェクト 里山の暮らしを次世代へ 里山コミュニティの拠点 葛城山麓醸造所　改修設計＝吉村理建築設計事務所 “風の森”の蔵元・油長洒造 洒蔵リノベーション 八代蔵　改修設計＝吉村理建築設計事務所 奈良の恵みを食す A+　改修設計＝吉村理建築設計事務所 昭和の雰囲気漂う自転車屋を宿に 宿チャリンコ　改修設計＝吉村理建築設計事務所 鍾馗さんの長屋プロジェクト Tatsunori Sato　改修設計＝吉村理建築設計事務所 シリーズ 祈りの場弔いの場　第６回 三里塚教会 設計＝吉村順三　文＝穎原澄子 和の世界の空間探求　第10回 畳の未来をつなぐ 企画・監修＝服部岑生　文＝鈴木あるの PRODUCT　NEWS 手描き図面に込めた想い　第27回 光安義光の建築　その２ 兵庫県立近代美術館 監修・文＝笠原一人 追悼　矢吹昭良さん 楢村徹・佐藤隆・萩原嘉郎・大角雄三・神家昭雄 書評 『まちは言葉でできている』 （西本千尋 著、柏書房) 評者＝本間智希 イベント／プロフィール／次号予告

池泉、遣水、滝、流れ――。 水は日本の庭において景観の骨格を形づくるだけでなく、思想や時間性までも映し出してきた。 本特集では、そのような背景を持つ現代の日本の庭を、特別企画の水景の設計技法と共に、多角的に読み解く。 磐座探訪│第28回 笠石の神秘（千葉県君津市） 写真・文＝須田郡司／巨石ハンター みどりの力│第47回 地域と共に育てる公園 文＝藤木俊大＋佐屋香織／ピークスタジオ一級建築士事務所 NIWA NEWS 特集 日本の庭をかたちづくる水の力 水景をつくる／生命の水が流れる住まい 清流涼感の庭 造園設計・施工│大北美松園 特集 日本の庭をかたちづくる水の力 水景をつくる／水の流れに見えない連なりを映す 諸法実相の庭 造園設計│桝井淳介デザインスタジオ 特集 日本の庭をかたちづくる水の力 水景をつくる／閉じた土塀の内から、まちを潤す名水の庭 西条の庭 造園設計・施工│創造園 特集 日本の庭をかたちづくる水の力 水景をつくる／地域の原風景に溶け込む堀割 美郷のニハ 造園設計・施工│ランドスキップ 特集 日本の庭をかたちづくる水の力 水景をつくる／建築家と造園家が紡いだせせらぎの空間 犬山の家 造園設計・施工│庭やとなや 特集 日本の庭をかたちづくる水の力 水景をつくる／水と緑が共存する アウトドアホテルのランドスケープデザイン THE FARM スロウマウンテン成田 造園設計・施工│緑演 特別企画 美しい水景のつくり方／水のある庭をつくる、管理する　Q＆A NIWA SPECIAL REPORT GREEN×EXPO 2027が描く 「庭」の未来図 ―注目４社のプロジェクトから読み解く次世代の造園 暮らしの“和”気分│VOL. 2 使い手にもつくり手にも懐深い　別府竹細工 文＝小原直花／わ茶わ茶小径 代表 『庭』創刊50周年記念 企業トップが見据えるこれからの造園Vol.3 緑や庭が社会インフラになる時代の造園業界をリードする グローベン代表取締役社長　服部吉剛氏インタビュー 永遠の名庭園｜第23回 對龍山荘庭園 文＝加藤友規／植彌加藤造園代表取締役社長、京都芸術大学大学院教授 系譜で読み解く日本の庭│第1回 さまよう日本の庭 ─キャラとテーマパーク　 文＝梅田 裕／日本の庭をつくる 代表理事 命石をめぐる│第18回 仏師念心による磨崖仏 磨崖和霊石地蔵 文＝吉田浩志／日本命石協会代表理事 庭と園藝　社会とコモンズのデザイン論│第16回 新しい原風景 文＝三島由樹／フォルク 造園界の偉人たち│第20回 吉村 巌 文＝粟野 隆／東京農業大学教授 現場で役立つ 職人の知恵と技術│第50回 石積編40│岐阜の石垣2 文＝内田 均／日本庭園協会顧問、東京農業大学グリーンアカデミー講師 庭道具考│第27回 進化する背骨 造園土間叩き鏝580g／梶原鏝製作所 文・写真＝浦田浩志 未来を植える人びと 〜植木生産者を訪ねて〜│第35回 氏家修司／安藤農園 NIWA REPORT NIWA info NIWA BOOK NIWA CALENDAR