森の民さんのレビュー一覧

キュンとするのに細部が

キュンとしたい、可愛いヒロインを眺め続けたい！
そう思って4巻まで買っています。楽しんで読んでいます。
が、どうしても、どうしてもこう……
シャンデリアはろうそくなのにランプは電球がある時代の形をしている、作画ではなく原作の罪だと思うのですが、「ベッド」を「ベット」と言い続けたり、西洋風な世界観なのにスープそのものを意味する「ポタージュ」をとろみのある不透明なスープを示す語として使っていたりと、細かいところが気になってしまってしんどいです。
いや作画も話も好きなのです。楽しみたいんです。ケチをつけたいんじゃないです。好きだから4巻まで買っているのです。
でも読み続けるときは自分のメンタルに耐久...続きを読むレースを仕掛けているような気持ちになり……
どうか担当編集の方、細かい作画や時代考証はもう背景描くの大変だろうから目を瞑るにしても、言葉、言葉はもう少し確認して……ほしい……