【感想・ネタバレ】私の名前を知ってのレビュー

シャネル・ミラー / 押野素子

[ブクログ · ★★★★★]

重い一冊。翻訳がとても良い。元のテキストがあっさりしてるのか、そこに余計な肉付けをしないで詩のように美しく書かれている。

美術学校に入るが、ハイレベルの教室に入ってしまい変更したいが断られるという描写もとても良い。すごくあっさりしているんだけど、絶望感が伝わった。
その後彼女は必死で版画の技術を磨き、作品発表の日も寝過ごして遅刻をしてしまう（なんで、、）が、講師が温かく発表の機会を与えてくれる。
物事が怒涛のように描写され、ついていくのがやっとの読書体験だった。

「事件の日に何を食べたかなんて関係ある？」とふとキレる描写も良かった。著者は常に考えて、怒って、それをテキストや作品で表現しておりそのこと自体に素朴に感動した。