あらすじ
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
「ギャ句゛（ギャグ）」とは、名句の一部を変えて、意味や場面の転換を味わう言葉遊び。ディープな楽しみの同好会会長を自称する俳句の辛口先生が、本書で設定したお題は「正岡子規をギャ句る」。一般応募で寄せられた2243句から選句し一挙星付け！ 原句があるギャ句は、誰でも気軽に始められて挫折知らず。名句の知識と技が身に付き、発想や表現も柔らかく豊かになってメリットずくめ。ページを開いたあなたはもうギャ句゛ラー！
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
本歌取りっていうのがあるけれど
あれをもっと現代的に
もっとふざけてもありにした感じ。
なにより楽しそうだ。
俳句は季語とか勉強しなくちゃと
身構えそうになるところを
こういう遊びから入れば気軽。
ぎなた変換とかアナグラムとか
ちょっとミステリにもありそうな技法。
元の句の雰囲気を残す
匂い付変換なんてのも初めて知りました。
Posted by ブクログ
正岡子規の俳句をひねったギャ句゛の句集。
音を近いものに変換し、意味は遠いものになるほどギャ句゛の評価は高くなる。
子規と言えば、横顔の白黒写真と病に臥したこと、「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」くらいしか覚えていなかったが、たった17文字で情景や心の動き、光の差し込みや匂い、音が想像できるような素敵な句と出会うことができた。
日本人で良かったと思える瞬間。
僭越ながらいくつかご紹介！
「水底に魚の影さす春日哉」P96
ギャ句゛は「水底に人の影さす火サス哉 バロンyou」
「世の中の人や案山子の出來不出來」P201
「草の花練兵場は荒れにけり」P214
ギャ句゛は「草の花新兵ジョーは荒れにけり 堀口房水」
「蝉寺の門を出づれば星月夜」P244
「はん鐘の音する夜の寒さかな」P251
「むつかしき姿も見えず雪の松」P302
