【感想・ネタバレ】ディズニー みんなが知らないリトル・マーメイド 嫌われ者の海の魔女アースラのレビュー

値引き価格 198円 (税込) 12月10日まで
通常価格 660円 (税込)
3.0
1件

ユーザーレビュー

ネタバレ

Posted by ブクログ 2020年09月24日

某ゲームのコーナーに置いてあり考察に繋がればと思って購入しました。
話の流れはアースラの昔話と、アリエルが人間になっている間に裏でアースラと三姉妹が何をしていたかについてです。
子供向けに訳したからなのか原文がそうなのかは分かりませんが、同じものに対して全く別の意味に取れるくらい表現がコロコロ変わり...続きを読むます。
それから、登場人物の感情がごった返していて、ページをめくったら正反対のことを言っていたりしてむず痒くなりました。
話の流れは分かりますが、登場人物の台詞や心情が読んでいて違和感を感じたので星3です。

このレビューは参考になりましたか?