【感想・ネタバレ】英語でブッダのレビュー

大來尚順

超カンタン英訳だと仏教用語がよくわかる!

ハーバード大学神学部で研究員として学んだお坊さんが初級英語で仏教用語を解説。例えば「諸行無常」は「Everything is changing」。英語を復習しながら心が癒やされる！

[ブクログ · ★★★★☆]

英語を通して仏教の教えを学んでみよう、という本。

本文は日本語で、かつ、英訳の丁寧な解説があるので、英語が苦手な私にも安心して読めました。笑

おもしろいです。
わかりやすいです。
けれど、いや、だからこそ、いろいろ考えさせられます。

「執着」の英訳が「Attachment」というのに胸が詰まりました。

仏教に対する興味が、ますます深まりました。