あらすじ
付かず離れず愛想よく、人様の悪いニュースは聞いてきかんふり。人目につかぬところで働く「陰の舞」を大切に、「身の丈以下の暮らし」がよろし。時には「どイケズ」で上手にガス抜き!? 京都流ユーモアたっぷり、たくましく生きる知恵満載。千年の都に暮らすおばあちゃんが、粋で雅な人づきあいの作法を明快に指南いたします!
...続きを読む感情タグBEST3
Posted by ブクログ
京都、しかも西陣のおばあちゃんが集まって、京言葉、京都の「お付き合い」について、解説する一冊。
著者の意図に反して、こんなめんどくさい土地、絶対住めへん、思いました。
京都西陣にお嫁入りする人がいたら読むように勧めましょう。
Posted by ブクログ
京都は歴史ある場所で日本語もここから発生し発達したので、微妙で繊細な語彙が豊富である.特に女性の観点から書かれた本書は、人間の感情を巧みに表せる特異な言語としての日本語の素晴らしさを語っている.読みながら思ったのは、ほとんどのフレーズは英語を始めとした外国語には翻訳は出来ないなと感じた.