【感想・ネタバレ】通訳の現場からのレビュー

柘原誠子

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

英語好き必読！OLから通訳者になった著者が経験する「英語を使う」プロの現実とは？通訳学校で教える、極めて効果的な「使える英語」の習得方法とは？本書でわかるツーヤク的リアル・ライフQ&A。

[ブクログ · ★★★★☆]

こちらは以前の職場で隣に座っていたほんとにステキな通訳さん！に
お借りしました。
著者はその通訳の方がまだ学校に通われていた時に実際に習っていた
先生とのこと。サインがありました！
で、内容はと言うと。
通訳者としてのこれまでの経験や日常生活がセキララに綴られています。
もちろんトップクラスの通訳さんな訳ですが、それこそ血を吐くような？
努力をされていた模様。。
たまにこういった本を読むと、自分にカツが入ります…。
という訳で今日もがんばります。
ちなみに、勉強法なんかも載っていて参考になる部分がたくさんありました！