【感想・ネタバレ】BLと中国 耽美（Danmei）をめぐる社会情勢と魅力のレビュー

周密

中国のボーイズラブ（BL）は、1990年代に日本のBLから影響を受けて始まった。現在では、中国BL小説が原作のアダプテーションドラマ『陳情令』を筆頭に、中国BLは世界中で人気を博し中国のソフトパワーにもなっている。厳しいメディア規制の環境下でも発展してきた中国BLをめぐって、人気作品で講じられる適応策やBL・メディア業界に関わる中国の社会情勢を分析する。中国のBL（耽美／Danmei）を論じた、日本語による初の研究書。

[ブクログ · ★★★★★]

中国のBLおもしろ～！から手に取った本書。厳しい検閲、理不尽な逮捕など漏れ聞こえてはいましたが、窮屈な創作環境で屈強な作家がいらっしゃるようで強さを感じました。だからこそのBLというジャンルに囚われないストーリー性なのかな。

[ブクログ · ★★★★★]

中国の検閲システム、実際実刑をくらったBL作家、その中でもなんとか映像化・音声作品して展開しようとする努力…中国BLが何となく輸入されているな？位の知識しかなかったので、驚くことばかり。ぎりブロマンスbut BLとも読める表現の際どさには感嘆するが、しかし検閲がない状態で書いたらもっといけてる作品が生まれてくはずなのに残念。ごく最近もNetflixで展開しているアニメArcaneから中国版だけごっそり女性同性愛表現削られていたな…
中国のBL作家さんと業界の胆力を見習って、私も中国産ソシャゲ『アークナイツ』のブロマンスは適宜脳内BL変換したり、一人称がtheyのキャラクターのジェンダーを適宜妄想しながら読むようにしよう。

[ブクログ · ★★★★★]

私の中では謎に包まれてた中国のBLについて、特にどうやって検閲をくぐりくけるのか詳しく書かれていて、ページをめくる手がとまらなかった。論文なのに読みやすく、提示される文例も過激で（？）面白い。中国BLについて興味ある方はぜひ！

[ブクログ · ★★★★☆]

フォロワーさんのお勧めで。
一言で表すなら、検閲との戦い。もうこれに尽きる。
当局からポルノに規制が掛かってるから、そこをどう誤魔化すか、分かる人には分かる形に持っていくか。その攻防が凄い。
その中で、ストーリーが熟成され、日本でも流行る作品が出ていることに、中国BL小説家の執念を感じました。下手したら、逮捕や罰金なんですから、日本とは覚悟が違いますよね。
ただ、権威を保つことが一番の当局としては、男性優位社会の維持は二の次、三の次の目標みたいで、ある程度｢耽美｣が許されているのは、そんな背景もあるみたいですね。
読んでて、最近の香港映画と被るなあ。と思ったり。当局が絡むと、どうしてもこの問題があるわけですが、その中から捻り出されるエンタメの面白さ、作り手の聡明さ、に改めて思いを馳せたりしました。

[ブクログ · ★★★★☆]

BLや耽美……という概念をよく分かってない私でも分かりやすく読めました。

文章の行間からほのかに漂うエロさは、検閲によって磨かれたんですね。魔翻訳でも感じられるのだから、作家さん達は相当文章を研究して練ってると思う。
直接的表現よりほのかな方が好きですね。（笑）

史実をあげての説明や、脚注も面白く読めました。

[ブクログ · ★★★☆☆]

人気に反して厳しい中国BL事情。検閲による出版中止を逃れるため、BLではなくあくまでブロマンスの体を保ったり、台詞を隠喩にしたりと涙ぐましい努力がされていた。また、性的な描写があまり出来ない分ストーリーが重視されるというのも興味深かった。ラジオドラマは音声なので文字より検閲を逃れやすいことも知らなかった。しかし逮捕されて懲役10年のBL作者もいるということに衝撃。世界的にも人気だけど、政府には容認されないので中々大変そうであった。