あらすじ
どうしたら
英語が話せるようになるのか?
それには
英語と日本語の本質の違いを
理解することが近道です。
英語はなんでも
ハッキリさせたい言葉。
日本語ではあいまいでも許されてしまうこと
なんとなくでも伝わることが、
往々にしてありますが、
英語では認められません。
「誰が」「何を」「どうするか」。
何をしたいのか
どうしたいのか
どうしてなのか
色々ハッキリさせたい。
英語と日本語とでは
根本的に考え方が違うことはわかっている。
でも、
日本人だから
日本語で言いたいことはまとめたい。
自分の言いたい日本語を
英語にうまく変換できる
装置でもあればいいのに…って
思いますよね。
それが、実は……
あるんです! !
それが、この本で紹介する
「3つの箱」! !
とてもシンプルなのに、
英語のポイントが手に取るようにわかり、
英語が話せるようになる、
とっておきの方法です。
ぜひこの本を読んで、使ってみてください!
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
この本、いいと思います。
英語の構造を、日本人が話しやすい形で理解できるよう、解説した本です。
知識として必要なのは、中学レベルの英語。
結局、そのレベルの知識があれば、ひとまず英語は話せるってことですよね。
Posted by ブクログ
英語と日本語のずれをちょっとだけ説明してくれる本。
ほとんど話せないというのは、中高で英語の勉強はしたけど話せない人、くらいのよう。
でも、ほんとにこれじゃ伝わらないの?という例も多かった。
英語は主語が無いと伝わらない!と何度も書いてあるけど、主人公の友達が"Something to eat?"(何か食べるものある?)という発言をしてるのを見ると、省略してるじゃん!と言いたくなる。
"Jogging is good for health."もダメなの?ほんとに?
そういう言い方してるの聞いたことあるような・・・。
いまいち信じていいのか分からない本だった。。