【感想・ネタバレ】霞が関官僚の英語格闘記「エイゴは、辛いよ。」のレビュー

大矢俊雄

Your hard work to live with English will pay off， and enrich your life.
エイゴと共に生きるための辛い努力は報われる。そして、貴方の人生を豊かにする。

エイゴは、辛いよ、と言っているけれど、本当はエイゴ自体が辛いのではない。エイゴを使って、他の国のこと、他の国の人のことを知ろうとし、またはこちらの言いたいことを伝えようとし、壁にぶつかり、自分の至らなさを責める。そうした我慢の日々が続くと、辛いと思うのである。
でも、多分、それは乗り越えられる。いっぱい勉強して、試練に耐えながらも心をこめてエイゴを話せば、突然、お互いに分かり合える瞬間が来る。それは至福の時である。

[ブクログ · ★★★★☆]

海外赴任の前にその国の州や県、州都、川や山、地元の産地などを暗記したり、各国で人気のスポーツやチームの動向を調べたりと、著者の優秀さ＆勤勉さに驚かされた。
こんなに英語を使える人でも出張中に単語帳2冊の復習を目指していたなど、英語の勉強はどのレベルになっても終わることはないのだな、と感じた。
骨が折れてトンデモ医師にあたってしまった話や、解雇処分した元職員から刑事告訴されたりと、とんでもなく大変なエピソードもあった。海外赴任はキラキラした部分が取り沙汰されることが多いが、実際は大変なことも同じくらい、もしくはそれ以上にあるよなぁと思いながら読んだ。

[ブクログ · ★★★★☆]

☆3.5くらいが丁度いいかな。
軽い読み物な感じで、国際会議で場をまとめるのに良さそうなフレーズが時々囲みトピック的に紹介されている。
しかし、筆者のエリート感がヤバい（笑）。

[ブクログ · ★★★★☆]

英語を使う仕事について失敗し、習得し、成長していく官僚の物語。とても共感出来面白い。１．１ｍは複数形、勝負できる分野を持て、メモ取りをどうやるか、挑戦してみると見えてくる世界がある、努力は報われる等とても役に立ちそうな本であった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

日本には、あまりスポットが当てられていないものの、裏方で大きな活躍をされている方々がいるのだと、感心させられる一冊だった。ビジネスで使うため英語の学習は続けているものの、どれだけ努力してもこのレベルには到底及ばないと感じさせられた。英語を使う場面での心構えや言葉の選び方について、筆者の経験をもとに丁寧に解説されており、必要な人にとっては非常に参考になる内容だと思う。私にとっては少し難しく感じたが、それでも学びの多い一冊だった。

また機会があれば、改めて読み返してみたいと思う。

[ブクログ · ★★★☆☆]

読み物として面白かった。成功や失敗の経験を活かされていてこうして本にして教えていただけるのはありがたい。