CD Book 洗練された会話のための英語表現集
著:濱田 伊織
出版社:ベレ出版
良書、大変参考になった書です。
英語にも、丁寧の概念があること(あたりまえですが)を痛感しました。
ビジネス上のメールが中心で、いろんな表現で丁寧なビジネスを進めていく
日本語のライティングの教科書として、ビジネスレターや、会話のテキストとしてもよいとおもいますので、ご一読をおすすめします。
メールというのは、どの国も同じで、同様の表現を極力さけて、おなじ内容をいろんな文章でお伝えすることが必要となります。そういった意味でも、同様の文章がいくつも、ニュアンスを含めて解説があります。
文章の長さも、数行になるのも、良いと思います。短いものばかりだと、稚拙に感じます。
文中には、ワンポイントというアドバイスの枠があって、ビジネスや、文法上の注意がかかれていて、納得感が高かったです。
CONTENTS
はじめに
Chapter1 コミュニケーション基本編
セクション 1 丁寧にお願いする
1 少し…して頂けますか?
2 …して頂くことは可能でしょうか?
3 …は可能でしょうか?
4 …して頂いても構いませんか?
5 …して頂けるとありがたいのですが。
6 ちょっとお願いしてもいいでしょうか?
7 …して頂ければと思っていたのですが。
8 あまりご面倒でなければ、
9 お忙しいとは存じますが、
セクション 2
10 …に感謝しています。
セクション 3 答えやすいように質問する
11 もしかして、…ですか?
12 もし、お伺いしてもよろしければ、
13 …かなと思いまして。
14 ちょっと、お尋ねしてもいいでしょうか?
セクション 4 スマートに誘う
15 もしよろしければ、…しませんか?
16 …には、ご興味おありですか?
セクション 5 上手に断る
17 ぜひ、そうしたいのですが、
18 誘って頂いてありがたいのですが、
19 残念ですが、
20 差しつかえなければ、
セクション 6 やんわりと自分の好み・希望を伝える
21 …する / しないほうがいいのですが。
22 …したいと思っています。
23 …したい気分です / ではないんです。
セクション 7 言いにくいこと言う
24 残念ながら、
25 …があるようです。
26 少し、…すぎます。
27 それほど、…というわけではありません
29 実は、
30 私の勘ちがいかもしれませんが、
セクション 8 誤解のないように謝る
31 …して、申し訳ございません。
32 もし…でしたら申し訳ございません。
セクション 9 押しつけがましくなく提案する
33 もし、私に何か提案できるとすれば、
Chapter 2 受信箱
セクション 10 スマートにあいづちを打つ
34 そうです。/そうですね。/わかりました。/いいですよ。/もちろんです。
35 それは信じられないですね!
36 そうなんですか?
セクション 11 ポジティブに答える
37 そのとおりです。
38 それはいいですね。
セクション 12 前もってお礼をする
39 そうして頂けると助かります。
セクション 13 さらりとほめる
40 素晴らしい…ですね。
41 お元気そうですね。
セクション 14 賛辞に答える
42 そう言って頂けると、嬉しいです。
セクション 15 ほっと相手を安心させる
43 大丈夫ですよ。
セクション 16 興味を示す
44 …について興味があるんです。
セクション 17 共感を示す
45 きっと…でしょうね。
セクション 18 穏便に意見の相違を伝える
46 必ずしもそうではありません。
47 100%賛成というわけではありません。
48 おっしゃることはわかります。
セクション 19 さり気なく聞き返す
49 …をもう一度教えて頂けますでしょうか?
50 もう一度、おっしゃって頂いてもいいでしょうか?
セクション 20 相手が理解しているか確認する
51 私の言ったこと、ご理解頂けましたか?
52 ちょっと再確認なのですが、
セクション 21 提案を求める
53 …について、どうお考えですか?
54 …について、何かお考えはございますか?
Chapter 3 発信箱
セクション 22 お礼を言う
55 素敵ですね。
セクション 23 控えめに意見を伝える
56 私としては、~だと思います。
セクション 24 慎重に私見を述べる
57 私の見解では、
セクション 25 情報源を明らかにする
58 最近の研究では、…。
セクション 26 簡潔に話す
59 つまり、…なんです。
セクション 27 具体的に話す
60 例えば、
セクション 28 別の言葉で言いかえる
61 つまり、
セクション 29 話をコントロールする
62 お話の途中ですみませんが、
セクション 30 強調する
63 実際のところ、
セクション 31 つけ加える
64 …で、それは~。
セクション 32 断定を避ける
65 必ずしも…ではありません。
セクション 33 ポジティブに話す
66 良い方向に考えると、
セクション 34 スマートに会話をしめくくる
67 お役に立てればいいのですが…。
ISBN:9784860642389
判型:A5
ページ数:373ページ
定価:2200円(本体)
発行年月日:2009年12月
発売日:2009年12月15日