カール・R・トゥーヒグのレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
アメリカ英語とどう違うのか、文法、スペリング、発音、語彙の違いから始まり、イングランドの生活の各場面で使われる語彙やイディオム、表現(確認問題もついている)、シェークスピアの英語やイギリスの方言について、そして最後にイギリスでよく使う短いフレーズとスラング辞典、がついている。
この本もイギリスに行く前、滞在中、そして行った後に読んだ本になったが、こんなにイギリス英語についてまとめて読んだのは初めてかもしれない。というのも、半分以上はイディオム、表現について書かれており、そんなにイディオムばっかり集中的に勉強すると言うこと自体があんまりなかったかもしれない。ただ、これらの表現がイギリス(イン -
Posted by ブクログ
仕事で入り用だったので、購入。
イギリス英語とアメリカ英語の対比の部分は、CDもついていて分かりやすいのでは?と思いますが、イギリスの日常会話で出てくるフレーズとやらが、やたらと品がないものが多いのが気になりました。
一応、「くだけた表現」として紹介されているので、これをいきなり使うひとはいないとは思うのですが、それでも、これを知っている必要性というのはあまりないのでは……と思ったり。また、初版が2001年と10年以上前なので、もう使われていない慣用句が載っているのも、気になりました。
内容としては良いと思うので、アップデートを重ねてもらえればなあと思います。
また、個人的な願いですが、イギリ