チャールズ・サントソのレビュー一覧

  • ポケットベアとどろぼうネコ

    Posted by ブクログ

    ネコの一人称で語られるぬいぐるみたちの物語。

    といっても、単にほのぼのとした話ではなく、ぬいぐるみたちの味わってきた人間の暗い歴史――戦争――が描かれて、光と影のコントラストがある。

    ネコが暮らしているのは、ぬいぐるみたちが集められた〈セカンドチャンス〉というおもちゃの家。不要品として届けられたり、ネコがどこかから拾ってきたりしたものを家主のエリザベータとその娘のダーシャがきれいに洗って、ほしい人に持っていってもらうようにしている。

    娘のダーシャがとくに気に入って、自分のものとして大切にしているのが、小さなクマのぬいぐるみ〈ポケットベア〉だ。数センチの小さなクマで、顔は少し上を向いている。第一次大戦のとき、兵士の胸ポケットにお守りとして入れられたものらしい。

    エリザベータとダーシャの親子は、じつはウクライナの難民。何もかもなくしてアメリカへ逃げてきた。だからこそポケットベアの経てきた物語を痛切に感じるのだろう。

    ぬいぐるみたちは、夜中になると〈トイ・ストーリー〉さながらに自分で動き出しておおはしゃぎするし、ネコもなかなかすれっからしの語り口で、全編にユーモアがただよっているのだけど、そこに第一次大戦やウクライナ戦争の悲しみが影を落とし、深みを与えている。

    後半は、新たに加わったぬいぐるみ〈ベアワン〉をめぐって追いつ追われつの冒険もあり、エンタメと少しの歴史がバランスよく配された物語になっている。アップルゲイトさん巧みだし、尾高薫さんの訳(とくにネコのゼファリーナの語り口)も抜群。とても好きだった。

    0
    2026年10月29日