二又淳のレビュー一覧

江戸の戯作絵本 ４

江戸中期の版元と作者の協業により生み出された
名作黄表紙から16作品を厳選し紹介する、アンソロジー。
挿絵豊富で、現代文でも分かるよう、訳と注を配置している。
・凡例
「見徳一炊夢」「長生見度記」「箱入娘面屋人魚」など16作品。
・舌代(棚橋正博)　・編者一覧
「江戸の戯作絵本」各巻収録作品
・「全盛期黄表紙集」概説　・概説参考文献有り。

大人向けの読み物、黄表紙。
洒脱なナンセンスとパロディーは知的であり、
見立てと連想の妙が窺えるし、当時の江戸の話題や事件、
流行や言葉遊び等も巧みに取り入れている。
最終巻は、江戸時代のベストセラー16作品をを収録。
中でも山東京伝は5作品。板元では蔦屋8、鶴屋3、西村屋3など。
「虚言八百万八伝」は絵入り小咄本で、話芸が盛んに
なる前の先鞭となる作品。蔦屋重三郎版、四方屋本太郎作。
「大違宝舟」は説経節や江戸の説話、人形浄瑠璃、
歌舞伎、小咄がごちゃ混ぜ。鶴屋喜右衛門版、芝全交作。
「豆男江戸見物」と「花の御江戸」は販路を地方からの客の
江戸土産とした西村屋与八の戦略が窺える。市場通笑作。
「夭怪着到幉」は妖怪を集めた絵画帳な黄表紙で
鶴屋喜右衛門版。鳥山石燕とは異なる北尾政美の絵が楽しい。
「人間一生胸算用」は「心学早染草」の後編で蔦屋重三郎版、
山東京伝作。善悪に続き、心・氣・鼻・目・口・手・足も
分身化。
「人間一心覗替繰」は19歳の式亭三馬の出発点。西宮新六版。
「仇報孝行車」は長編の敵討譚で合巻の始まり。
西村屋与八版、南仙笑楚満人作。
貸出延長しての完読。特に興味惹かれた作品を紹介しました。
当時の流行や話題が盛り込まれていて面白い。
創作の妙には驚かされてしまいました。