NHK「漢字ふむふむ」制作チームのレビュー一覧

漢字ふむふむ

NHK「漢字ふむふむ」制作チーム

漢字に関する本だが、日本について学ぶ本だった。漢字を取り入れた日本がなぜ別の意味として使い始めたのか、発見と驚きの連続だった。漢字を通じて日本を知る、新しい視点で学びが多い。毎日使っているのに、何も知らなかったことも、自分を謙虚にしてくれた。キャラクターのやり取りも楽しい

漢字ふむふむ

NHK「漢字ふむふむ」制作チーム

NHKでこんな番組してるなんて初めて知った。
　中国と日本では同じ漢字でも、意味や使い方が違う事がある。という事を中国人の方が日本に来た時の失敗談を元に紹介している。
　中国語の授業でも聞いた事がある話や実際に中国語を習っていて疑問に思った事がある部分も掲載されていて個人的には面白く感じた。
本のボリュームは少し物足りない感じです。

漢字ふむふむ

NHK「漢字ふむふむ」制作チーム

本書を通じて中国の方々との会話で誤解を招かないためにも注意すべき漢字を学んだ。特に中国では全く意味が違う漢字はこれらだ。「暗算：密かに企む」、「羊羹：羊のスープ」「麻雀：スズメ」「床：ベッド」「検討：反省する」「勉強：気の進まないことを無理やり強いる、強制する」「手紙：トイレットペーパー」「愛人：夫・妻」「手袋：ハンドバック」と言う中国語の意味になることを肝に銘じておこう。