中野利子のレビュー一覧

父 中野好夫のこと

中野利子

中野好夫の娘＆土井晩翠の孫娘（生母は晩翠の娘）というレッテルとプレッシャーがついてまわる。父の好夫はワーカホリックで、自分中心。娘に対しては厳しく、叱責の数々。だから、10代の頃は沈黙の抵抗、20代と30代はことばで反発し続けた。
しかしその父が亡くなり、自分も50歳を過ぎ、父の著書と訳書を読んでみる。晩年に訳したギボンの大著『ローマ帝国衰亡史』。西洋史を専攻した娘は、その訳文に惹き込まれてゆく。封印してきた父との思い出の箱が少しずつ開けられる。
淮陰生（わいいんせい）をめぐるエピソードもある。1970年から15年間、岩波のPR誌『図書』に「一月一話」というコラムを連載していた淮。実は中野好夫だった。娘は父親の文章に似ているのに気づいて聞いてみたが、自分ではないという返答。本書を書くにあたって、バックナンバーを調べてみたら、休載月が病気療養時期とぴったり一致した。娘もまんまと騙された。スウィフトの専門家、いかにも中野好夫らしい。
本書は、1993年度の日本エッセイスト・クラブ賞を受賞した。