マイク・モラスキーのレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
実家に顔を出した際、昭和ヒトケタの父親から貰った本。父は「この人は移民じゃないよ」と云っていた。その後に新聞評も目にしたが、同様のことが評者の言葉にあった。
著者は早稲田大学名誉教授の日本文化研究者。トランプ大統領の大統領選挙勝利が日本帰化のきっかけという。この移民についての文章は本書の一文ではある。日本においては移民＝異民という主張は、最終の在日日本人（五木寛之論）にも出てくる。恐らく多くの人が著者を移民と認識しないだろうが、本人の意識としては国籍の如何に関わらず自分は移民と感じているのだろう。
本署全体としては決まったテーマがある訳でなく、日常の雑感が多い。そしてそれが違和感なく共感する。
僕は60代のロックジジイなので、BBキング、フレディキング、T・ボーン・ウォーカーは知っていたが、著者の書くブルースの歴史は知らないことばかり。ヴギウギについても同様。ピアノと尺八についての2編も同様。まさかガイジンに尺八のことをこんなに丁寧に教えて貰うとは思わなかった。
居酒屋での話も多い。熱海での住民の住み分け論も日本人も薄ボンヤリと感じる処と思うが、やはり移民であるからなのか。しかし、しっかり日本に馴染んでいることと学者らしい観察眼と分析力を感じた。
野坂昭如をジャズ的と評した文章、井上ひさし論もあるが、夏目漱石はかなり冒険的に実験的な作品を晩年に書したという文に納得した。“漱石が与えてくれたのは密度の濃い、重層的な〈時間〉そのものである”の一文に感嘆した。 -
Posted by ブクログ
作者は 1956年うまれ
とあるから 私の二つ年下の大学の先生
早稲田の名誉教授だって！
トランプが大統領になった時 日本の国籍を取ることにしたそう。
書いてある内容が 年が近い私には 馴染みのある
話しだった。
ノンノンやアンアンの雑誌がでた時の話し
服装には お金を使わない生活
もっぱら 街の居酒屋が好き
ピアノは子供の頃からひいて 馴染みのある楽器だったけど
尺八もふいてみる
尺八も 種類があり 音が違うんだそうだ。
YouTubeの紹介があって 普通より長い尺八の演奏も聴いてみた。
前に 素人のおじさんが ピアノの前で尺八を吹いて合わせるという人の演奏を聞いたことがあった。
寅さん 終わりの方に五木寛之の話しが出てくる。
五木寛之さんの大陸からの引き上げ体験
寅さんの みんなと普通の暮らしからは 浮いてる生活
そんなところに 移民だと自称している作者は
気持ちを重ねているのかな。
なんか 読みやすく 隣りに住んでたら 気軽に声をかけられそうな感じがしました。 -
Posted by ブクログ
初来日から半世紀、８年前に帰化されたマイク・モラスキーさんの日本文化や歴史のエッセイです。
真面目な内容もあれば、砕けた文調で楽しく読めるものまで多種多様な内容です。
知識と興味教養が足りなくていくつかはパラパラ読み飛ばしてしまいましたが、「禁句候補集」が1番面白かったです。
「その日本語はおかしい」と指摘する資格は全くないと言いながら、面白い指摘をしています。
例えば「フルーティー」
私は将棋に加えて長年の地酒ファンでもある。だから日本酒業界をなるべく応援したいが、日本酒の味を語るときに定着してきた用語に異議を申し立てたい。何よりも味や香りを説明するときに使う「フルーティー」をやめてほしい。この表現には、日本酒業界のワインコンプレックスが反映されているのではないか。ワインは葡萄で作られているから、果実味が濃縮している場合に「フルーティー」はふさわしい表現に思えるが、そもそも米と水と麹でできている酒類に、どうして「フルーティー」を使いたがるのか。（中略）むしろ、「華やか」や「香り高い」など、きれいな日本語がすでにあるではないか。
たーしーかーにー！
これから日本酒の紹介で「フルーティー」を聞くと、ニヤついてしまいそうです。
日本や日本語に精通している日本以外の背景を持つ人の視点は、とても新鮮です。
-
-
