松本祐香のレビュー一覧

やっぱ！ネイティブだったらこう言うね 仕事に遊びに使える英会話表現503

松本祐香 / ティム・ナイト

非常に参考になりましたが・・・変な文多すぎｗｗｗ

例
・もう駆け引きに疲れちゃった
・夫婦って、いつまで男と女でいられるのかしら？
・ただの友達？ふーーん、ただの友達と朝の4時までドライブに行ってたんだ。

ネイティブだったらこう言うね 気持ちが伝わる英語表現524

松本祐香 / ティム・ナイト

-実際に外国の人と話していて、「このニュアンスが伝えられない」と思うことは多いもの。（中略）会話の潤滑油となる軽いジョークや切り返しなどの「とっさの一言」が出てこない-

試験や勉強で英語を身につけても、現地で生活した人のように、外国の人との距離が縮まらない。日々の感情や恋愛、趣味といったあたりが話せると、お互いの理解や信頼がゼンゼン変わると思うのです。やっぱり、身につけておきたいもの。