ゴーシュのレビュー一覧

ニッポンのトリセツ 外国人向け日本観光ガイドブックには何が書かれているのか？

ゴーシュ

日本についての外国の案内本の記述を羅列したもの。
新鮮なものもあるが、整理されていない印象が強い。

ニッポンのトリセツ 外国人向け日本観光ガイドブックには何が書かれているのか？

ゴーシュ

「温泉から部屋に戻ってくると、まるで妖精の仕業かのように、知らないうちに布団が敷いてある」（by『ロンリー･プラネット』）。日本人には当たり前のようなことが外国人には驚きや疑問となる。中には自分が知らないことも書いてあったりして、こちらが驚くこともある（しかし中国のガイドブックの内容はそれが本当に正しいのか疑問だったりもするのだが…）。満員電車は痴漢が多いから気をつけろとか、タクシー運転手や警官、駅員は英語が話せないなどと海外のガイドブックに書かれているのは少し恥ずかしい。