竹西英夫のレビュー一覧

アルセーヌ＝ルパン全集９ オルヌカン城の謎

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

正直、ルパンものというのがはばかられるくらい、ほとんどルパンが出てこないけど、シリーズの中でも大好きな本。 歴史的背景もそうだし、謎のインパクトがすごくて、最後まで一気に読みとおしたくなる。 もう少し大人むけ訳で出て欲しい〜

アルセーヌ＝ルパン全集別巻２ バルタザールのとっぴな生活

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

竹西英夫　翻訳・解説

「刺青人生」という題での紹介した本があるとのこと。
ルパンが登場するので、翻案とのこと。

本書では、ルパンは登場しない。
バルタザールがルパンだと思えば、思えなくも無い。

最後が、当たり前といえば当たり前だし、
不可思議だと言えば不可思議な終わり方。

５人の父親、母親候補に翻弄される自分探しの騒動と旅が終わる。

アルセーヌ＝ルパン全集１ 怪盗紳士ルパン

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

翻訳、解説 竹西 英夫
絵　田中槙子

ふりがなも多く、小学生向け。

ルパン逮捕される（L'Arrestation D'Arsene Lupin）
獄中のアルセーヌ･ルパン（Arsene Lupin en Prison）
ルパンの脱獄（L'Evasion D'Arsene Lupin）
ふしぎな旅行者（Le Mysterieux Voyageur）
女王の首飾り（Le Collier de la Reine）
ハートの7（Comment J'Ai Connu Aresene Lupin:Le Sept de Coeur）
アンベール夫人の金庫（Le Coffre-fort de Madame Imbert）
黒真珠（La Perle Noire）
おそかりしシャーロック･ホームズ（Herlock Sholmes Arrive Trop Tard）

ルパンの魅力に嵌るかも。

アルセーヌ＝ルパン全集１ 怪盗紳士ルパン

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

小学校4年のときくらいの時にはまった。
学校にあったルパンの本を一気に読んだ覚えが･･･
本がものすごく好きになったきっかけはこの本だと思う

アルセーヌ＝ルパン全集１ 怪盗紳士ルパン

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

すごく好き！
胸がドキドキした！

個人的にシャーロック・ホームズとかアルセーヌルパンとか、この時代のこういう小説が好きなんだと思う。

全集そろえたい！

アルセーヌ＝ルパン全集１５ カリオストロ伯爵夫人

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

クラリスｖｓ女カリオストロ
とても楽しい、女のさまざまな表情、というか
男ルパンの主観を通して見える女たちが輝いていて素敵。

アルセーヌ＝ルパン全集１ 怪盗紳士ルパン

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

今まで気づかなかったのが悔やまれるくらい、すっげ面白い！！

悪役なのに紳士。
今までのミステリーの逆視点なだけでも珍しいのに、
一話目でいきなり逮捕から始まり、さらにはかの有名なホームズまで
出演させてしまうという大胆さ！

ミステリーとしてもよくできてて、トリックがすごい。
やられた！と思わせてくれます。

女性に優しくて紳士的な大泥棒とか、なんとも魅力的なキャラクターです。

これしばらく読みたいシリーズです。

アルセーヌ＝ルパン全集１ 怪盗紳士ルパン

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

あんね、ヤバイ。小説の登場人物に恋しかけるのこれで三度目です笑。ルパン、超カッコイイ!!よくあるあのちょびひげに眼鏡のイメージじゃないの。すっごい爽やかな青年なの笑!!まールパンのかっこよさ抜きにしても、これは面白い。全巻読むぞ!!

アルセーヌ＝ルパン全集２ ルパン対ホームズ

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

頭が良く、優しくて紳士な男。ここで出てくるホームズとワトソンはコナン・ドイルのものとは違う。子供向けだが、面白かった。

アルセーヌ＝ルパン全集１ 怪盗紳士ルパン

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

ルブランのルパンシリーズの一番最初。

20巻を超える大作だから、一冊一冊で一続きの話かと思ったら、これは短編集でしたのん。
いきなりはじめから、ルパンの逮捕でびっくりしたけども。あとがきで、その理由を知り、だからこそ、ここまで流行ったのかな？とも。

ルパンがルパンになる前の話とか（ルパンが騙され、お金を盗られたなんて！）、最後はホームズとの初めての出会い。話の最初の方で、ホームズと対決して、勝ったとあったので、いづれは、と思ったけど。でもま、対決の話はもう少し後。


しかし、なんで今までルパン読まなかったんだろうね？

アルセーヌ＝ルパン全集２ ルパン対ホームズ

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

やっぱ面白かった！

ホームズは本当意固地で見栄っ張りなおっちゃんですこと（笑）
ポアロの時も思ったけど、この時代の探偵は認められたい願望ハンパないねぇ（笑）
ホームズも「四つの署名」を読んだ中に、薬物に手を出すダメ人間な描写があったり、「私は事件がないとだめなんだ！」みたいな飢えがすごい。

今回事件は、犯人候補の名前がたくさん出てきたせいで、少し混乱してしまった。
もう一度読み直すといけるかな～。

アルセーヌ＝ルパン全集２ ルパン対ホームズ

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

これは楽しんで読めます。ルパンもホームズもひきません。
どっちが勝つんだろう？？と思いながら読んで最後は「ああ！なるほどね（笑）」と楽しく読めちゃいます。

アルセーヌ＝ルパン全集２ ルパン対ホームズ

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

直訳に近いからか、慣れていない私にとっては、ちょっと読みにくかった。
けど、飽きずに最後まで読み切れるくらい内容は面白かった。

アルセーヌ＝ルパン全集２ ルパン対ホームズ

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

同時期にイギリスで活躍していたシャーロック・ホームズとアルセーヌ・ルパンの対決は、前作『怪盗紳士ルパン』にも少し語られているが、本作は一冊まるごと探偵と怪盗の対決となっており、読み応えのある作品である。
時期としては、ホームズが長い失踪から帰ってきた『シャーロック・ホームズの帰還』と、最後から二つ目の『最後の挨拶』との間にある頃となる。
本家ホームズは、ワトスンが筆をとっているものがほとんどなので、やはり第三者筆でホームズ譚を読むと、やや違和感を感じる。
長編・中編の以下の二編から成る。
子供の頃、児童書で(本作も児童書だが)、何度も読んだ同作品は、第一話だけだったようだ。


金髪の美女
数学教師ジェルボワ氏が娘のシュザンヌのために古道具店で整理机を購入しようとしたが、その机を売値の三倍の値段で購入したいと持ちかけてくる青年があった。ジェルボワ氏はその依頼をはねつけるが、その数日後白昼堂々と机が盗み出されてしまった。
数か月後、老将軍オートレック男爵の死体が部屋の真ん中に横たわっているのを下男のシャルルが発見し通報する。男爵の遺品のうち非常に価値の高い青いダイヤモンドが競売にかけられクローゾン伯爵夫人が落札する。このダイヤモンドが盗み出されてしまい、家中の数人に容疑がかたまる。
男爵夫人は、この迷宮入り事件の解決のために、ベーカー街二二一番Bに住むシャーロック=ホームズに依頼することを決意する！

ユダヤのランプ
ダンブルバル男爵の寝室からユダヤのランプが盗まれるという事件が発生した。ユダヤのランプ自体の価値は高くないが、ランプの中に宝石のはまった黄金の怪獣を隠していたが、そのことを知る者は家中にはいないはずだった。当局に通報するも解決の見込みが立たず、ダンブルバル男爵は、事件の解決をホームズに依頼する手紙を出すが、その手紙とほぼ同時にルパンからホームズへ、事件から手を引くように警告する手紙が届く。

アルセーヌ＝ルパン全集２ ルパン対ホームズ

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

シャーロック・ホームズとアルセーヌルパンの対決が2話収録されている。アルセーヌルパンなのにシャーロック・ホームズが中心に描かれていて、アルセーヌルパンがしてやったりといった感じ。勝敗は1:1。2人とも好きだけど、シャーロック・ホームズならコナンドイルの方で読む方が好きから、個人的にはもう少しルパンをメインに出してほしかった。

アルセーヌ＝ルパン全集１５ カリオストロ伯爵夫人

モーリス・ルブラン / 竹西英夫

肝心のカリオストロ伯爵夫人の魅力がいまいち。ルパン最初の大冒険であり、続編があると思うと多少興味もわく。