フランク・ドビアスのレビュー一覧

ちびくろサンボ

ヘレン・バナーマン / フランク・ドビアス

こんなに色彩豊かでオシャレな絵本だったのか！
虎が原料のバターがやたらに美味しそうでそこばかりが記憶に残っていました。

ちびくろサンボ

ヘレン・バナーマン / フランク・ドビアス

月イチ絵本番外編。
子供の頃に読んだ真っ赤な表紙のちびくろサンボとはイメージの違う絵本を本屋で発見。
なんだこれは！と思ったらどうやらこれは原書の復刻版のような物らしい。
非常に綺麗で心惹かれてしまったので購入。
今月買う予定はなかったんだけど･･･我慢しきれずに購入。
よい。
とてもよい。
本当はこんなに綺麗な絵本だったのね。
印刷のズレなんかも忠実に再現されていてこれもまたよい。
一時期絶版になっていたけれど復活されて本当に良かった。
赤い表紙の方もこれまた読みたくなってきた。
いやあ本当に面白い。

ちびくろサンボ

ヘレン・バナーマン / フランク・ドビアス

2010年１月の一冊。トラ！
いろいろいわれてる本だけど、私は好きだなー

トラが回りすぎたら、バターになるって信じてたもん(笑)

ちびくろサンボ関連の本は更に読んで、いろいろ言われる所以を知りたいと思う。

ちびくろサンボ

ヘレン・バナーマン / フランク・ドビアス

小さい頃、何回も楽しく読んで印象に残っている絵本です。その絵本が差別的だとして絶版になったと聞いたとき、びっくりして信じられませんでした。最近の子供たちは、この本を知らない子が多いのですね。楽しいお話なのに、残念です。岩波書店版のイラストレーターFrank Dobiasによるものが横書きになって新装復刻されました。169枚もパンケーキを食べたシーンは、こうでなくっちゃ。

ちびくろサンボ

ヘレン・バナーマン / フランク・ドビアス

コンパクトでかわいい本。
わたしたちが馴染んだ岩波のものより、原書に忠実な絵なのです。
こっちのほうがいいぞ！ 素晴らしい線と色使い、センス。

ちびくろサンボ

ヘレン・バナーマン / フランク・ドビアス

サンボ、マンボ、ジャンボ！という響きがお気に入りの様子。
パンケーキを129枚食べるところなんて大興奮です！

ちびくろサンボ

ヘレン・バナーマン / フランク・ドビアス

原書を発見！！子供の頃の記憶で、トラがぐるぐる回ってバターになるのは覚えていたんだけど、もともとどういう話だったっけ？と思い購入。とってもなつかしかったのと、おしゃれな原色の絵に感激です♪でも、この絵本だと大人向けですね。

ちびくろサンボ

ヘレン・バナーマン / フランク・ドビアス

トラがバターになってしまうシーンばかりが印象に残っていましたが
そうそう、きれいな服やかわいい靴をトラに取られてしまうのだったなぁと懐かしい気持ちで読みました。
ビビッドな色使いが楽しいです。

読み聞かせをして子供たちに1番ウケたのは
サンボがホットケーキを169枚も食べたシーンでした。

ちびくろサンボ

ヘレン・バナーマン / フランク・ドビアス

１０年くらいまえ（もっと前？）に話題になったなあ
たしかトラがバターになる話だよなあと思って読んでみました

絵本特有の繰り返しって、大人としては３回もやるといい加減あきてくるんですが
ちっちゃいこって繰り返し何度までならいいんだろうなあ・・笑

なんでトラが跋扈してるジャングルを散歩してるのかとか
なんでぐるぐる回りすぎてトラがバターになるのか
さっぱりなんですが
（注釈にインドではバターを「ギー」というって書いてあるけど、「ぐるるるー」が「ぎー」になったの？関係ない？あれ？）

まあ面白かったからいいや
絵もかわいい

こういう意味不明さがたまらん！

ちびくろサンボ

ヘレン・バナーマン / フランク・ドビアス

一時発売禁止扱いを受けていた本。こちらは原典の風合いそのままに翻訳されたもの。とらがとけてバターになるふしぎ。何の暗喩？気にしたら負けなのか？