知っておくと役立つ街の変な日本語

飯間浩明

朝日新聞「be」大人気連載が待望の新書化。国語辞典の名物編纂者が、街を歩いて見つけた「まだ辞書にない」新語、絶妙な言い回しを収集。「昼飲み」の起源、「肉汁」は「にくじる」か「にくじゅう」か、など、日本語の表現力と奥行きを堪能する一冊。

• カテゴリ: ビジネス・実用
• ジャンル: 学術・語学 / 教育
• 出版社: 朝日新聞出版
• 掲載誌・レーベル: 朝日新書
• タイトル: 知っておくと役立つ街の変な日本語
• タイトルID: 678174
• ページ数: 240ページ
• 電子版発売日: 2019年11月13日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 9MB

[ブクログ · ★★★★★]

言葉は、時と共に徐徐に変化していくものである。
流行等もあるだろうし、特定の業界においては
日常的に使用する用語も存在する。

本書は約6年前に出版されているが、紹介されて
いる言葉の中には、別段違和感がない言葉も
少なくない気がする。現代社会の包容力が生み出す
速度感等を感じて、興味深い。
なお、隣国において使用されている言葉にも、
日本語の影響を受けている言葉も少なくないから、
言葉は、正に生き物のように感じる。

個人的には、終盤の不思議な表記にて記載
されている言葉が様々な意味で印象的だ。
言葉に興味のある方なら、即読できるはずだ。

[ブクログ · ★★★★★]

変だと感じる言葉を、排斥せずに、なぜそのような「変」になったのかを探る。簡単なようでひどく難しいことだ。変とは、おかしな、ということだけではなく、変化の意でもあるのだから。そうして見てみる言葉は、今までと違うものをもたらしてくれるだろう。なにより変な言葉を探すのはとても楽しそうだ。

[ブクログ · ★★★★☆]

新書としてはすごい読みやすいし普通に為になるのでいい。自分達が気にせず使ってる言葉が実は変な日本語っていうのがいい。てか筆者の観点が良すぎる

[ブクログ · ★★★★☆]

朝日新聞の土曜版の連載記事で著者の視点の鋭さを感じていたが、まとまった形で読めるのは楽しい．江戸時代の日本語は現代人には読めないが、わずかに語句の一部が残っていることを知り、言葉の面白さを実感できた．

[ブクログ · ★★★★☆]

辞書を編纂されている方の本です。
日々の生活の中で気になる言葉を記録し続けているという働く大人の鏡です。
自分の好きなことや、自分の仕事に誇りを持って、それを極めようとする。あるいは、その好きを貫く。そんな生きる姿が美しい。
そういった大人になりたいと思える本です。

また、本当に変な日本語が紹介されており、単純に面白いです。

[ブクログ · ★★★★☆]

タイトルに惹かれて購入。
著者の飯間さんが折りに触れてご説明されている「“変”を批判するのではなく楽しむ」という言葉そのままに街に溢れる変な日本語を紹介している。
言葉に対するこだわりと愛を感じる一冊だった。

[ブクログ · ★★★★☆]

飯間氏の優しさと真面目さがにじみ出る
ネットや若い人向け雑誌でしか見ないような、一見アホっぽい言葉もバカにせず解読？解明？していくのがステキ
なるほど、こんな風に言葉をひとつひとつ丁寧にとらえて、辞書はつくられるのか

[ブクログ · ★★★☆☆]

辞書の編集委員である筆者が日常の街で見つけた新しく変な日本語の紹介。ビジネス上で生まれたり、若者が使ったりと日々新しい言葉が誕生しているが、それが一般的になって辞書に載るようなケースも出てきている。街を歩く際になんとなく新しい言葉を探すのが楽しくなる本

[ブクログ · ★★★☆☆]

変な言葉を探して街歩き。
変だから間違いという訳でなく、
どうして生まれたのか、どのように変化したのか、
あぁ言葉ってホントに生きているんだ、と感じました。
むしろ変わらない言葉なんて殆ど無いのかも。

[ブクログ · ★★★☆☆]

＜目次＞
第１章　　ついつい目が留まる
第２章　　一見平凡だけど
第３章　　現代語の磨かれ方
第４章　　業界用語漏れ出系
第５章　　コピーライターの奮闘
第６章　　外来語の冒険
第７章　　不思議な表記
第８章　　地域の息づかい
第９章　　言い回しの問題
第10章　　今ではもう昔

＜内容＞
『三省堂国語辞典』の編纂にも加わる国語学者の街で気になる言葉をまとめたもの。朝日新聞土曜版「be on Saturday」連載の「街のB級言葉図鑑」からの再編集、加筆版。
新語ばかりでなく、言い回し、表記、コピーライターの言葉まで幅広く載る。最後の「令和」の表記の話など、私は「令」の書き方が嫌いなので（最後の1画は縦棒でなく、チョンがいい派）、ちょっと恐ろしくなった。SNSとかがこれだけ広がると、正しくても多数派でないものが淘汰されてしまう恐ろしい世の中になったなあ…。