難訳・和英口語辞典

難訳・和英口語辞典

作者名 :
通常価格 2,420円 (2,200円+税)
紙の本 [参考] 2,640円 (税込)
獲得ポイント

12pt

-
    【対応端末】
  • Win PC
  • iOS
  • Android
  • ブラウザ
    【縦読み対応端末】
  • iOS
  • Android
  • ブラウザ

※縦読み機能のご利用については、ご利用ガイドをご確認ください

毎日引ける!!!クーポンガチャで最大50%OFFクーポンをGET!

作品内容

英語にしにくい日常語がズラリ!初の難訳和英辞典!

本書は、40年前(1977年4月30日刊)に累計27万部以上売れたといわれる『日米口語辞典』(松本道弘/サイデンステッカー[共編]朝日出版社刊 2,800円 絶版)以来の書き下ろしの一冊。
近年、日本人は英語に慣れ、来日外国人が急増し、口語英語の状況も大きく変わった。この40年間、英語にずっと深く関わってきた松本氏は、英語にしにくい口語日本語をどう英語にするか、どうすれば正しく伝わるのかを「英語道」として精進してきた。

本辞典は、見出し項目400+文例1400項目(英語付五十音索引あり)。「揚げ足取り」「しっくりいかない」「図星だろう」「うーん、納得したね」「手切れ金を払って別れなさいよ」……など、口語英語でどう言うか。著者の独特な表現・文例で解説する。

カテゴリ
ビジネス・実用
ジャンル
学術・語学 / 英語・英会話
出版社
さくら舎
ページ数
340ページ
電子版発売日
2018年10月12日
紙の本の発売
2017年04月
コンテンツ形式
EPUB
サイズ(目安)
1MB

難訳・和英口語辞典 のユーザーレビュー

レビューがありません。

この本をチェックした人は、こんな本もチェックしています