新約聖書本文の訳

ビジネス・実用

4,400円 (税込)

22pt

0件

人類の貴重な文化遺産を教会のくびきから解き放ち、徹底して原文の直訳、逐語訳につとめた田川訳新約聖書、ついに電子版で刊行！

推薦・池内紀、沼野充義

【本書の特徴】
・訳文の流れを損なわない範囲で、人名・固有名詞などの詳細な註を付けた。
・旧約聖書の引用については、その出典を明示。
・福音書については、後の福音書がマルコを直接写す、ないし利用して書いている場合（いわゆる並行記事）、あるいはマルコ以外のマタイ・ルカ共通資料（いわゆるＱ資料）を利用している場合は、それぞれの段落の最後にその並行記事を指摘。
・別の書き手に手を加えられた「ヨハネの黙示録」の原著の姿を再現。
・文書の配列は、伝統的な並べ方には従わず、下記のようにした。

【目次】
マルコ福音書
マタイ福音書
ルカ文書
福音書／使徒行伝
ヨハネ福音書
パウロの書簡
テサロニケ人の教会へ、第一／ガラティアの諸教会へ／コリントスにある神の教会へ、第一／コリントスにある神の教会へ、第二／ローマにいる聖者たちへ／フィレモンへ／疑似パウロ書簡／コロサイの兄弟たちへ／いわゆるエフェソス書簡／テサロニケ人の教会へ、第二／ティモテオスへ、第一／ティモテオスへ、第二／ティトスへ
公同書簡
ヤコブ書簡／ペテロ書簡、第一／ペテロ書簡、第二／ユダ書簡／ヨハネ書簡、第一／ヨハネ書簡、第二／ヨハネ書簡、第三
ヘブライ人へ
ヨハネの黙示録
ヨハネの黙示録（原著）

【訳者プロフィール】
田川建三（たがわ・けんぞう）（訳）
新約聖書学者。1935年東京にて生、2025年没。
・主な著作『原始キリスト教史の一断面』（1968年、勁草書房）『マルコ福音書（註解）』上巻（1971年、改訂増補版1997年、新教出版社）『立ちつくす思想』（1972年、勁草書房）『歴史的類比の思想』（1976年、勁草書房）『思想の危険について』（1987年、インパクト出版会）『書物としての新約聖書』（1997年、勁草書房）『キリスト教思想への招待』（2004年、勁草書房）『新約聖書訳と註』全７巻８冊（2007～2017年、作品社）『新約聖書本文の訳』上製本、携帯版（2018年、作品社）・共著インタヴュー『はじめて読む聖書』（新潮新書、2014年、新潮社）