ロンドンの姉妹、思い出のパリへ行く

C・J・レイ / 髙山祥子

「さて、今日の“お楽しみ（エクサイトメンツ）”は何かしら？」ロンドンに住む99歳のジョゼフィーンと97歳のペニーの姉妹は、ただ者ではない。第二次世界大戦中、姉は海軍婦人部隊に、妹は応急看護婦部隊に所属していた。戦後もそれぞれ社会に貢献する日々を送り、現在は退役者として講演をしたり、インタビューを受けたりして暮らしている。そんなとき、戦時中のフランスへの働きに対して、姉妹にレジオン・ドヌール勲章が授与されることに。二人は甥の息子アーチーと一緒にパリへと向かうことにするが、ペニーには別の思惑があった。パリでの勲章授与式の裏で、長年心に秘めてきたある計画を成し遂げなくては――。モールス信号での会話が得意で格闘術の心得もあり。“いつも機嫌よく（トゥージュール・ゲ）”を合言葉に、第二次世界大戦から現在まで激動の時代をたくましく生きる最高の姉妹を描いた、勇気をもらえる感動作！

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外小説
• 出版社: 東京創元社
• ページ数: 375ページ
• 電子版発売日: 2024年11月09日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★★]

99歳と97歳の姉妹と甥の息子。姉妹は第二次世界大戦中にそれぞれ軍で活躍し、それぞれに大きな秘密を抱えつつ、「いつも機嫌よく（トウージュール・ゲ）」を合言葉にやって来たが……
妹のペニーの視点での記述が大半だが、その歩んできた道のりが大変起伏に富んでいて、複雑だが引き込まれる。姉のジョセフィーンもさらに上手を行っているし、アーチーも良い味を出している。斯くありたいと思わせる内容だった。

[ブクログ · ★★★★☆]

かわいらしい表紙と題名に惑わされてはいけない。つい、ほんわかほのぼのした物語を想像してしまうけれど、そうではないのだ。年老いた女性は慎ましくあってほしいとの思いをあっさりと裏切ってくれ、話は戦時中のハードボイルドな世界に入っていく。人はいくつになっても野心とユーモアを忘れてはいけないのかもしれない。

[ブクログ · ★★★★☆]

第二次世界大戦とその後の混乱を生き抜いた姉妹の物語。
現代と過去を行ったり来たりしながら、徐々に紐解かれていく2人の？一族の？物語。
表紙のイメージと違ってシリアスで緊迫した場面も多かったけど、いつの時代もどんな時も“いつも機嫌よく”を合言葉に強い絆で結ばれた姉妹のストーリーはとても面白かったです。
彼女たちのように、強く気高く面白く生きていきられたら素敵だな、、、おばあちゃんになるのも悪くないなと思ったりして。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ミステリーなのかと思って読んでみたら、「コメディとミステリの要素を併せ持つ上質なフィクション」だった。「いつも機嫌よく（トゥージュール・ゲ）」を座右の銘に第二次世界大戦、戦後を乗り越えてきた姉妹のお話。
姉妹の若かりし頃の話と現在の話が入り混じるので、ちょっとわかりにくいところもあるけど、後から伏線が回収されると疑問が解決されてスッキリ。私も「いつも機嫌よく」を心に留めておきたい。
ちなみに「いつも機嫌よく（トゥージュール・ゲ）」はアメリカの作家ドン・マーカスの風刺作品出てくるそう。訳者のあとがきが良かった。