直訳やめたら英語が一気にできるようになった私の話

岩田リョウコ

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

脱・直訳の英語学習イラストエッセイ！
英語が苦手だった私がアメリカでベストセラー本を出すまでに！
イラストも多数入り英語学習ながらワクワク読み進められる本。

• カテゴリ: ビジネス・実用
• ジャンル: 学術・語学 / 英語・英会話
• 出版社: 大和書房
• タイトル: 直訳やめたら英語が一気にできるようになった私の話
• タイトルID: 1336757
• ページ数: 256ページ
• 電子版発売日: 2023年04月15日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 60MB

[ブクログ · ★★★★☆]

岩田リョウコさんのポットキャストを聴いて、おもしろい人だな〜私と同じ世代の人なのねと興味を持ち読んでみた。
英語学習の本というより、英語で拡がる世界をイメージできる本といった感じ。
躍動感があって読んでいて楽しかった！

[ブクログ · ★★★★☆]

言語さ思考方法がリンクしていて、それぞれの言語の思考パターンで考えることを軸とすると言うような内容と理解した。ある程度英語ができて、学習歴が長い人だと大体の感覚は理解できて、一部、こんな考えもあるんだなと発見になる。
これから英語をしっかりやりたい人や英語に苦手意識がある人が読んだら、難しく考えすぎていたことが解れるかもしれない。

[ブクログ · ★★★★☆]

今まで英語の勉強のために色んな本を読んでみたりしたけれど、最後まで読むことがなかなかできなかった。けれど、この本は面白くて最後までちゃんと読めた！すごい！アメリカ留学のことを知れたり、便利なフレーズや相槌英語も学べてよかった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

私は留学の予定ないのですが…
考えている人にとっては
とてもリアルで、具体的で、勇気ももらえて、
イイのではないでしょうか。
書いてある内容は同意できるし、
POPな感じの構成も読みやすかったです。

[ブクログ · ★★★☆☆]

学習法については、直訳しないでイメージに変換することや失敗を恐れないこと、語学書で幾度か紹介されていることが取り上げられていてそれほど新鮮味はない。
著者の経験豊富なエピソードは面白かった。アメリカ大学院、駐在、プログラミング… 現実離れしていて、することなすこと全てが上手くいっていて現実離れしている。宝くじも買わなきゃ当たらないし、著者の行動力と才能が身を結んだ結果なのだと思う。

[ブクログ · ★★★☆☆]

英語は日本語とは別のもの。ちょっとしたルールを覚えて、あとは間違いを恐れずどんどん使っていきましょう。以上、という本。
著者の描写力により体験談が非常におもしろい。イラストもほどよく散りばめられているのでそれも楽しい。しかし、下手に語学的な内容を挟んでいるのが中途半端であった。