山田桂子の作品一覧

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 今、インド映画は南が熱い！ 日本のインド映画ブームの先駆けとなったタミル語映画『ムトゥ 踊るマハラジャ』や、世界的な大ヒットとなったテルグ語映画『ＲＲＲ』など、日本の映画シーンを盛り上げてきた南インド４言語圏（タミル語・テルグ語・カンナダ語・マラヤーラム語）の作品を、日本未公開作も含めて300以上紹介！ ・国内で映像メディアとして発売された南インド映画68作品を総覧 ・2000年から2024年まで、四半世紀の歩みを振り返るヒット作＋αの125作 ・カースト、神話、ホラーなど、気になるテーマで選んだ必見の144作 ・南インド映画に精通したゲストによる特別寄稿やコラムも掲載 ・“聖地巡礼”のお役立ち、代表的ロケ地のガイドと地図も収録 ●著者紹介 ・安宅直子（編著） フリー編集者。映画評論サイト「BANGER!!!」に寄稿ほか、『ＲＲＲをめぐる対話』（PICK UP PRESS、2023）の編集など。 ・深尾淳一（著） 元映画専門大学院大学准教授、元チェンナイ日本国総領事館専門調査員。『ダラパティ 踊るゴッドファーザー』『アルナーチャラム 踊るスーパースター』『チャンドラムキ 踊る！アメリカ帰りのゴーストバスター』『ロボット２．０』『ウェイブ』『頬にキス』『神さまがくれた娘』他、多数のタミル語映画の字幕監修を担当。 ・山田桂子（著） インド研究者。専門はテルグ語地域の近現代史。『ＲＲＲ』『バーフバリ』シリーズをはじめとするテルグ語映画の字幕監修者。著書に『ＲＲＲをめぐる対話』（共著、PICK UP PRESS、2023）、『基礎テルグ語』（大学書林、2010）がある。 ・矢内美貴（著） 字幕翻訳者。翻訳を担当した作品に『キケンな誘拐』『ジガルタンダ』『永遠の絆』『マジック』『ʼ96』などがある。

【電子版のみ特典として、本文画像をカラー化！】 〇歴史、文化、言語など、あらゆる視点から映画『ＲＲＲ』を深堀り！ 　2022年10月に劇場公開されたテルグ語映画『ＲＲＲ』（配給：ツイン）は、日本におけるインド映画興行史上の記録を塗り替えるほどの大ヒットとなりました。本書は字幕監修を務めた山田桂子氏と、インド映画愛好家・山田タポシ氏によって、全5回にわたって日本各地で行われ大盛況を博したトークイベントの内容を再構成したものとなります。 　二人の軽妙なトークを通して、映画『ＲＲＲ』を歴史、文化、言語など様々な視点から隠されたメッセージ性や、監督の意図などを読み解いていきます。精緻な解題にとどまらず、時系列を再構成した年表や、映画の舞台にクローズアップした地図なども収録し、『ＲＲＲ』への理解、そして熱狂がさらに高まる1冊となっています。 ※映画画像の収録はございません。予めご了承ください。 〇著者プロフィール ・山田桂子（著） 　茨城大学人文社会科学部教授。専門はテルグ語地域の近現代史。『ＲＲＲ』以外にも『バーフバリ　伝説誕生』『バーフバリ　王の凱旋』『マガディーラ　勇者転生』『サーホー』など、日本で公開される数多くのテルグ語映画の字幕監修を担当。 ・山田タポシ（著） 　Web制作などを⽣業としながら、映画上映や上映後トークイベントの企画、MCなどに携わる。ラジオパーソナリティとしても「ぱるるんシネマ倶楽部」（FMぱるるん）でインド映画などの情報を発信している。 ・安宅直子（編集） ライター、書籍編集者。インド映画に関する書籍や映画パンフレットなど数多く寄稿し、書籍編集も手掛ける。主な寄稿として『インド映画完全ガイド マサラムービーから新感覚インド映画へ』（世界文化社刊）、『新たなるインド映画の世界』（弊社刊）など。