シャルル・ボードレールの作品一覧

本書は19世紀フランスの詩人シャルル・ボードレール（Charles Baudelaire, 1820 - 1867）の詩集です。彼の唯一の韻文詩集『悪の華』の第二版（1861年）からの抄訳に加え、『悪の華』初版（1857年）において、裁判所より削除を命じられたいわゆる「禁断詩篇」六篇、および死後出版の『悪の華』第三版（1868年）より一篇の詩を収めたものです。わかりやすい現代の日本語による訳詩とともに、理解を助ける画像を多く収録しており、ボードレール入門に最適な内容となっております。読者がボードレールに興味を持つきっかけとなれば幸いです。（訳者）

頽廃の美と反逆の熱を謳って象徴詩の世界に「新しい戦慄」（ユゴーの言葉）を創造した「罪の聖書」と呼ばれる詩集。近代人の「神曲」ともいわれる本詩集は、怪奇、極悪、陰惨の世界を妖しい美の人工楽園のように描き、展開する。本書は杉本秀太郎氏がボードレールの詩集から61編を選んで訳したものである。