「あの人はついに本性を現したのです」 ――英国小説はユウワクで幕を開ける。 情欲に満ちた若主人に誘惑されて監禁されてしまった美しく無垢なメイド、パミラ。 孤立無援のなかで貞操を守るための必死の駆け引きが始まる……。 英国の古典として、そして世界の小説史のなかでも不動の位置を占める書簡体小説の新訳。

★南部知識人にスポットを当てた、反攻のアメリカ文学史 敗者の末裔であるアメリカ南部農本主義の知識人たちが、いかにして二十世紀の知の覇権を握るに至ったか。それが戦後日本の知的体制をいかに呪縛したのか。 『赤毛のアン』を読んで英文学を志した「戦後の娘」である著者が、モダニズム・冷戦・リベラリズムをキーワードにその深層／真相に鋭く迫る、スリリングな論考。 ＜目次＞ 序章　農本主義者の立場 Ⅰ　創られた伝統としての「現在の中の過去」 Ⅱ　『アメリカ文学の再解釈』──アメリカにおけるアメリカ文学研究の制度化 Ⅲ　ニュー・ヒューマニズム論争 Ⅳ　南部における衝突地図 Ⅴ　ナッシュヴィルの農本主義者の立場 第一章　詩的南部連合──新批評と「南部文学」の誕生 Ⅰ　制度としての南部文学 Ⅱ　フュージティヴ詩人と農本主義者の連続性 Ⅲ　南部文学のモダニズム宣言──象牙の塔の政治学 Ⅳ　「南部」の新批評、新批評の南部 第二章　新批評の父たち──南部農本主義者の共同体 Ⅰ　女性化する南部──合衆国最大の問題、それは南部 Ⅱ　正しい伝統の創造 第三章　アメリカの白いヨーロッパ──農本主義者のファシスト疑惑と、リベラル・ナラティヴ Ⅰ　アメリカの白いヨーロッパ Ⅱ　農本主義者のリベラル・ナラティヴ 第四章　戦後少女の本棚──第二次世界大戦後の文化占領と翻訳文学 第五章　言説としての南部──男らしさの領有 Ⅰ　南部の男──共和国としての男の身体 Ⅱ　「国民」の創生──白い男たちの帝国 終章 あとがき 初出一覧 参照文献