◆総力特集大人気３連発‼ 第1特集:ヤツザキ！春の恐怖まつり　晴れ晴れしい気分の春の季節に恐怖の風がアナタを襲う！ 第2特集:病院のヤバい話　巷でウワサの厄介な病院トラブルを大公開！ 第3特集:目撃！サイコさん　関わってはいけないヤバい人……実はアナタの隣にも！？ ◆集中連載！ 『幼稚園から不登校の私が大学生になり士業に就くまで』ひろさきりこ ◆特集投稿＆お悩み相談＆ノンジャンル投稿…本誌だけの桜木さゆみ５本立て！　※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なり、非表示もしくは掲載されないページがある他、特別付録はついておりません。尚、電子版からは、誌面の一部を切り取って使用する応募券やクーポン券等は使用できません。ご了承ください。

現在、声優として活躍中の劉セイラ。 そんな彼女は中国生まれ・中国育ちの生粋の中国人で、とある人気声優にまつわるカン違いをきっかけに、言語や国の垣根を越えて、日本に留学し、声優への道を歩んでいた――。 事務所に所属し、活躍できるのはひとにぎりの人間という声優業界の厳しさのなか、劉セイラはどのようにして困難をくぐり抜けてきたのか。 日本語の習得から演技ができるようになるまで、カルチャーショックを受けながらも夢をつかもうと挑戦する渾身のコミックエッセイ！

『ほんわら』の人気作品を試し読みできちゃう電子限定冊子が登場！ 『40代からのガチンコ性白書』桜木さゆみ 『毎日やらかしてます。』沖田×華 『ブラブラ珍所 ～イケメンに会いたくて～』竹内佐千子 『オトメオットと。』華桜こもも 『中国少女、日本で声優になる』劉セイラ 『美大に行きたい！』あらた真琴／多村奈美 『父と家族をやめたい』あかり 『セキララ 駄ホモのふぇち日記』熊田プウ助 『じろう、母乳でちゃいそうです。 ～お笑い芸人育児日記～』チャーミングじろうちゃん 『サレ妻デザイナーの私を見て笑え！』オチョのうつつ 『私たちは繁殖している』内田春菊

現在、声優として活躍中の劉セイラ。 そんな彼女は中国生まれ・中国育ちの生粋の中国人で、とある人気声優にまつわるカン違いをきっかけに、言語や国の垣根を越えて、日本に留学し、声優への道を歩んでいた――。 事務所に所属し、活躍できるのはひとにぎりの人間という声優業界の厳しさのなか、劉セイラはどのようにして困難をくぐり抜けてきたのか。 日本語の習得から演技ができるようになるまで、カルチャーショックを受けながらも夢をつかもうと挑戦する渾身のコミックエッセイ！

アニメ、ゲーム、ナレーションなど日本語と中国語の2カ国語を駆使してマルチに活動中の著者・劉セイラが、留学時代のエピソードや食文化の違い、声優業のアレコレを4コマで描きます。 オタク大国（と思っていた）日本での、ギャップ満載な生活とは…!? ひょんな勘違いから「日本で声優になりたい！」と国境を飛び越え、夢を叶えた中国出身の現役声優が描く、ノンフィクションエッセイ！ ※この作品は、集英社が配信する「教えて 劉老師！ 2カ国語声優の日常」の分冊版となります。同様の内容となりますので、重複購入にはご注意ください。

中国で生まれ育った劉セイラが、日本でいつも作っている家庭中華。 「中華はなんだか難しい…」という方向けの、 劉ちゃん流のテキトーな作り方をマンガ形式で紹介。 ●本日(冊)のメニューは 「空芯菜のにんにく炒め」 「トマトと卵の炒め」 「ナツメとさつまいものお粥」 簡単でド定番の3品を、3本のショートマンガにて紹介。 マンガに使われた料理の写真はすべて作者が実際に作ったものです。 料理の手順のみならず、ワンポイントアドバイスや、洗い物を極限まで減らす裏技も紹介。 「働こう！」「買おう！」「中華を作ろう！」 すべての中華初心者に捧ぐ、劉ちゃん流のテキトー中華レシピマンガ。

「日本で声優になりたい！」　そんな夢を叶えた中国出身の現役声優が描く、ノンフィクションエッセイが誕生！　アニメ、ゲーム、ナレーションなど日中2カ国語を駆使してマルチに活動中の「劉セイラ」が、留学時代のエピソードや食文化の違い、声優業のアレコレを4コマで描きます。　オタク大国（と思っていた）日本での、ギャップ満載な生活とは…!?　描き下ろしエピソード全4ページ＆おまけイラストも収録！

中国出身の声優兼漫画家・劉セイラ&フランス通の小説家・野間美智子のコンビが贈る、ニャンコ目線の異文化猫マンガが誕生！海外と日本の違い、ネコから見るニンゲンの常識・非常識、猫飼いたちの喜怒哀楽など、ニャッと驚く日常異文化コミニュケーション第1巻!!