「シンデレラ」「赤ずきん」「ラプンツェル」「ヘンゼルとグレーテル」「ルンペルシュティルツヒェン」「フェアとブラウンとトレンブリング」「白雪姫」「人魚姫」「カエルの王子さま」「青髭」「ロバの皮」「ガチョウ番の女」「美女と野獣」「眠れる森の美女」。１４のよく知られたおとぎ話にひねりを加え再話した、血と陰謀、裏切りと魅惑の匂いが漂う短編集。ＣＢＩ最優秀児童図書賞などアイルランドのＹＡ三章受賞。ダークで美しく、力強い幻想譚。／【目次】あなたがこれからふみこむのは、新しくなった昔話のなか／森の物語／「靴をはいた娘（シンデレラ）」／「きこりの花嫁（赤ずきん）」／「生まれておいで、愛されるために（ラプンツェル）」／「あなたが苦しむことはない（ヘンゼルとグレーテル）」／「名なしの魔物は友だちと名乗った（ルンペルシュティルツヒェン）」／「フェアという名の娘（フェアとブラウンとトレンブリング）」／「白灰姫（白雪姫）」／水の物語／「食いつくすか食いつくされるか（人魚姫）」／「うまくふるまうこと（カエルの王子さま）」／「やさしい重み（青髭）」／「川床（ロバの皮）」／「小さな贈り物（ガチョウ番の女）」／「美女と盤（ボード）（美女と野獣）」／そして物語は終わる。こんなふうに……／「目覚めの森の美女（眠れる森の美女）」／訳者あとがき