代理祖父母派遣会社のエースとして、核家族の子どもの「ばあば」を演じて報酬を得ている女性（「替え玉」）。自分の中の発火遺伝子に怯えながら、製菓店の娘に恋する青年（「発火点」）。折りヅルを用いた遺産相続ゲームに挑む一族の男たちと、その審判を務める孫のぼく（「ツルの舞う家」）。大学を卒業し、何者にもなれず生きてきたある朝、ふと裏庭にトンネルを掘り始めた三人の若者（表題作）。――とびきりヘンで、優しく、がむしゃらな人々を描いた11の物語。シャーリイ・ジャクスン賞と全米図書館協会アレックス賞を受賞した珠玉の短編集。／【目次】替え玉／発火点／今は亡き姉ハンドブック：繊細な少年のための手引き／ツルの舞う家／モータルコンバット／地球の中心までトンネルを掘る／弾丸マクシミリアン／女子合唱部の指揮者を愛人にした男の物語（もしくは歯の生えた赤ん坊の）／ゴー・ファイト・ウィン／あれやこれや博物館／ワースト・ケース・シナリオ株式会社／謝辞／特別エッセイ＝津村記久子／解説＝倉本さおり／収録作原題・初出情報