【感想・ネタバレ】翻訳の布石と定石 実務翻訳プロへの道のレビュー

岡田信弘

悪訳・誤訳のない読ませる翻訳を作るには、何がポイントか。翻訳者・チェッカーとしての長年の経験で培われたノウハウを豊富な文例で系統的に紹介。これから翻訳者を志す人からプロ翻訳者まで必携の一冊。

[ブクログ · ★★★★☆]

翻訳時に陥りやすいミスを中心に説明してある。また問題文も多く収録されているため、翻訳をする際には持って居ても損はないと思う。