【感想・ネタバレ】魔尊他念念不忘（下） 魔界の王子の求愛に慄いています【電子特典付き】のレビュー

墨西柯 / 孫旻喬 / 占地

幽閉された魔尊・奚淮×合歓宗の美人弟子・池牧遥！

転生者である池牧遥は、魔尊・奚淮との双修を経て、奚淮にしつこく追い求められるようになる。
池牧遥は正体を隠しつつも逃げ回り、それでも運命の糸に引き寄せられる二人。

謎の人物により、奚淮と池牧遥は極めて凶悪な法陣に囚われてしまい、脱出するには、命を投げ出すしかない……！？

魔界と名門正派を巻き込む、天地を揺るがす愛の形！

番外編：【パラレルワールド―ヤンキー先輩×美人優等生】

電子版には占地先生描き下ろしイラスト：「愛する人のために咲く背中一目の花」がつきます。

[ブクログ · ★★★☆☆]

やはり読んでいてフリガナ、カタカナがとても気になりました。
転生だけど仙侠ものなのに…。今まで読んでいた翻訳本と比べると訳し方になじめなかった。
例えば、念話→テレパシー、妖丹→コア
など。
あと会話文の雰囲気が統一されてなくて？？となり読み返す。今のセリフは誰の？と。これがけっこうストレス。
お話自体は楽しかった。ラノベと思って読みました。