＼ レビュー投稿でポイントプレゼント ／
※購入済みの作品が対象となります
レビューを書く
感情タグBEST3
このページにはネタバレを含むレビューが表示されています
Posted by ブクログ
杉田玄白さんの「蘭学事始」を、読みやすくしてくれた本です。
この本が読みたいと思ったきっかけは、三谷さんの本。
「鼻を『フルヘッヘンド』する」というのが出てくるけど、
実は…という話題から興味が出ました。
「解体新書」を言えば、杉田玄白さんが有名ですが、
実は前野良沢さんが頑張ったんだなぁ。
玄白さんは自分でも性格が「大雑把」と書いているので、
この２人の血液型を想像すると、玄白さんがＯかＢ、
良沢さんはＡだったと察するけど（笑）
「ターヘル・アナトミア」を訳した人たちのように、
書いてあることが全くわからない、調べようにも辞書がない、
という状況から、必死で勉強して、だんだん意味が理解できるように
なってきた喜び。
これは、すごく感動するだろうなぁ。
今はほとんどの言語に辞書があるから、彼らのような
感動は、おいそれとは得られないだろうな。
うらやましいな。
