【感想・ネタバレ】英単語「１万語」習得法のレビュー

内田諭

本書は、英和辞典の編者でもある気鋭の「辞書博士」が、「1万語」レベルの英単語を身につけるための「戦略」を解説するものである。頻度順の英単語1万語を押さえると、一般的な英語のテキストの約98％をカバーでき、英語を正しく理解できるとされる。しかし、1万語を丸暗記するのは現実的ではない。ではどのように習得するか。著者は、高頻度語（発信語彙）と低頻度語（受信語彙）では異なる戦略を用いるべきであると説き、言語学的な7つの視点でアプローチすることを提唱する。高頻度語には「使えるようになるための戦略」が必要であるとし、コロケーション・フレーズ・メタファー（比喩）・コノテーション（言外の意味）の4つの視点を紹介する。一方、低頻度語には「意味がわかるようになるための戦略」が必要であるとし、語源・意味のネットワーク・フレームの3つの視点を紹介する。さらに、これらの7つの視点を活かすための実践編として、コーパス・生成AI・辞書を駆使した、とっておきの学習法を披露する。巻末には、読者が語彙数を把握するための2回分の「語彙サイズテスト」も付いている。ビジネスで英語が必須の人、各種の英語能力試験で高得点を目指したい人、留学や海外赴任の準備がしたい人、英語の新しい世界を覗きたい学生や教員など、英語力を本格的に鍛えたい人のための必携書。

[ブクログ · ★★★★★]

親しい友人であり、研究仲間でもある内田諭先生による新書。身近な方の著書ということを差し引いても、英語学習者にぜひ読んでほしい、非常に示唆に富む一冊でした。

本書を読んで改めて感じたのは、高頻度語と低頻度語では、語彙学習のアプローチを変える必要があるということです。すべての単語を同じように覚えようとするのではなく、使用頻度や学習目的に応じて、学び方を工夫することの重要性がよく分かります。

また、単語そのものだけでなく、コロケーションなど、実際の英語使用に直結する知識にも丁寧に触れられています。「単語を知っている」とは、単に日本語訳を知っていることではなく、その単語がどのような語と結びつき、どのような文脈で使われるのかまで理解することなのだと再認識しました。

英単語を「数」として増やすだけでなく、「使える知識」としてどう身につけるかを考えさせてくれる本です。語彙学習に悩んでいる英語学習者はもちろん、英語を教える立場の人にもおすすめしたい一冊です。

[ブクログ · ★★★★☆]

よく使われる組み合わせのコロケーション。文章をかたまり毎に捉えるフレーズ。元の意味を発展させる隠喩のメタファ、密接な関係の別なものに置き換えて表現するメトニミー。直接の意味とは別に持つ含意のコノテーション。…分解して語源を探れば想像できる。類義と反対、上位と下位、部分と全体でネットワークを広げる。背景知識つけてフレームまるごと覚える。言語データベースのコーパスを生成AIや辞書とともに使いこなす。高頻度後は深め、低頻度後は広める。…目指すは1万語。98％の出現率をマスターして、読める世界を変えて行こう。