舘野祐一郎のレビュー一覧

テリーとサイモンのオノマトピア

日本語にはたくさんあって、なかなか翻訳しにくい「オノマトペ」。
それをイラスト付きで英語と日本語で表した本。
案外英語にもたくさん表現があってびっくり。

中には「それってただの説明じゃ???」って言うものもあるけど、中には日本語の音よりむしろ近いんじゃ?というものも。

難点(だと私が思うの)は、イラストが汚い