松本健二のレビュー一覧

恐るべき緑

著者は、オランダに生まれ、その後、アルゼンチンやペルーで暮らし、両親の祖国であるチリに移住した。大学ではジャーナリズムを専攻し、無名詩人に師事したこともある。
母語はスペイン語。本作は原語での出版年に英訳され、オバマ元米大統領が注目するなど、各所で高評価を受け、国際ブッカー賞の最終候補にもなったという。

２０世紀、休息に発展を遂げた物理化学・天体物理学・数学・量子力学の何人かの巨人たちにまつわる物語５編。

「プルシアン・ブルー」は、青酸カリ・青色顔料・毒ガス兵器を巡る物語。表題の「恐るべき緑」は本作から採られている。毒ガス開発者のハーバーは、空中からの窒素固定を可能にした人物である。これは化学肥料の開発につながった。ハーバーが後悔するならば、大量破壊兵器となった毒ガス（特にツィクロンＢは彼の同胞たる（ハーバーはユダヤ教からプロテスタントに改宗しているので、正確には「かつての同胞」かもしれないが）ユダヤ人の大量虐殺に使用された）の開発であるだろうと思うところだが、本作ではそうではない。窒素固定により、自然の均衡を崩し、野放図に成長する「恐るべき緑」を生み出してしまうことを恐れていたというのだ。

「シュヴァルツシルトの特異点」。シュヴァルツシルトはブラックホールの存在を示唆した人物。彼がアインシュタインの重力方程式から導き出された解は不思議な現象を予測していた。従軍中だった彼は、アインシュタインに手紙を送り、アインシュタインが代わりに学会発表した。ブラックホールの存在が証明されるのはずっと後のことである。

「核心中の核心」。不世出の数学者グロタンディークと、日本人数学者、望月新一の人生が交錯する。双方ともなかなかの変人ぶりだが、特に望月に関しては、大半がフィクションであると著者自身が認めている。

「私たちが世界を理解しなくなったとき」。英訳版ではこちらが全体のタイトルとして採用されている（”When We Cease to Understand the World”）。個人的には、タイトルとしてはこちらの方が作品群全体を象徴する、ふさわしいものであったように感じる。量子力学黎明期を作った、ハイゼンベルク、ド・ブロイ、シュレーディンガーの物語。結核を患うシュレーディンガーが療養所で過ごす箇所、少々唖然とする展開なのだが、勢いで読まされてしまう。量子力学の「捉えづらさ」はよく表されているようにも思うが、科学者ら自身はもう少し違う感覚だったのではないかという気もする。

「エピローグ　夜の庭師」は、これまでの作品と現実をつなぐような１編。著者を思わせる語り手と元数学者の庭師の語らいと思索。

発想は時に奔放すぎるほどに羽ばたき、どことなく詩的である。実在の人物が登場するが、評伝ではもちろんない。科学者らの業績をある程度踏まえた上での、イマジネーションの世界である。
奇妙な味といってもよいのだろうが、そこにはペシミスティックな風味が混じる。これは題材となった科学者らに付随するというよりは、著者が内包するもののように思う。

恐るべき緑

事実とフィクションの区別が難しい 自分に科学の知識があったらもっと面白いと思う 面白いっていうよりなんか凄いって感想

恐るべき緑

オランダ出身でチリ在住の作家による第三作。ブッカー賞やら全米図書賞の候補作だとか、オバマ元大統領の愛読書だとかいろいろ喧しい。現実に存在した科学者や起きた出来事を元に構成されたフィクションだ。
冒頭に置かれた「プルシアン・ブルー」は、ゲーリングの爪が真紅に染まっていたことから、連想ゲームのように話が展開する。謝辞によれば一段落のみがフィクションだとのこと。だが、これ以降はよりその度合いが増していく。
著名な登場人物や彼らが成し遂げたことはおぼろげにわかっても、この作品を理解するには足りなかったようで、満足には程遠い。

[改訳]通話

多分自分より熱狂的に好きな人が大勢いて、自分なんかそこまで陶酔してないから大っぴらに「ファンです」と言いにくい、ウディアレンのような、要するにめんどくさい作家の１人。共通して自分だけの世界を持ってる。この作家のイメージ→「君に見せたい物があるから午後来てくれ」と言われ、夕食のご迷惑にならないように三時半頃伺う。お母さんに出迎えられ、帰ってきてないから待っててくれ、と。結局本人は現れないが、彼の寝起きしてる空間にて、家族とご飯を食べ「彼という人間」に触れる。こちらの思惑一切無視だが、こういう無防備さがある。