ミシェル・ビュッシのレビュー一覧

ああ、こういう作品を読むと海外ミステリの沼により深く落ちてしまう。

「そして誰もいなくなった」を念頭に置いた、南国を舞台にしたミステリー。
途中、ややストーリーが停滞しているように思ったけど、その間にも伏線はもりもり描写されていた…。
読み終えてすぐなのでこれから再読して見逃した伏線を回収するつも...続きを読むりだ。

「そして誰もいなくなった」を下敷きにしているにしては完全な「孤島もの」じゃないし、主要人物以外の人物にも犯行は可能では？というのはちょっと気になったが、真相が分かった今は、とりあえずその疑問をおいておくことにする。

とはいえ、この作品はラストであっと驚く真相に出会える。
この本そのものもそうだ。
同じタイトルがしつこく章の頭に出てくることや、こまごまとした違和感にもきちんと理由がある。
ミステリーを読んだなあというカタルシスが楽しい作品でした！

さ、付箋を用意して再読再読…

CL 2023.7.10-2023.7.13
そういうことか！まんまと騙されましたね。違和感がないわけじゃなかったけど、そこは思いもつかなかった。
謎解きどうこうよりもこの仕掛けでしっかり楽しめた。

フランスのミステリ作家・ビュッシがクリスティの『そして誰もいなくなった』の向こうを張った意欲作。

ベストセラー作家ピエール＝イヴの創作教室に参加するため、南の島ヒバオアへ集った5人の女性たちが一人ずつ消えていく。膨大な応募者の中から選考の結果選ばれただけの彼女たちがなぜ？ 一癖も二癖もありそうな参...続きを読む加者たち、島の至る所に設置された石像…ミステリファンならば「二ヒヒ」と笑いたくなる舞台装置の数々。そして、語りの魔術師とも称されるビュッシがここぞとばかりに本領発揮をしている。翻訳は相当苦労したのではないかと想像される。

軽いポップなミステリをご用向きな場合には避けた方がいいかも。何が何だかわからないうちに「どういうこと？」で終わりそうな気がする。翻訳ミステリをどっぷり楽しみたいならば、手にとって損はない。

初読みの作家。
構成がうまくて、誘導していく技巧が凄い。ゴーギャンが愛した南の島での展開も面白かった。
ただ、登場人物たちの誰にも共感できなくて、ロマンスを搦めたのもあまり興味なかったかな、と思う。

出版社が主催する南の島での人気作家との創作アトリエ参加当選者5名は違うタイプの美人揃い。しかし、皆、何かを隠している気配がある。パリ主任警部のファレイーヌだけが夫婦で訪れ、マリ=アンブルは娘連れ。作家、参加者五名、随伴２名、宿泊所オーナー、その娘二人。あとは庭師とタトゥー彫師が登場人物。まず作家が行...続きを読む方不明に。そして一人ずつ殺されていき、残った人たちは疑心暗鬼に。警察も呼んですぐ来る環境ではない。生き残るのは誰？真犯人は？作家は生きているのか？ファレイーヌが追っていた事件の犯人はこの殺人と関係あるのか？
この本、私はすごく相性悪かったです。読んでいて語り手がすぐわからなくなり、そこで寝落ち…。また読み始めてまた、あれ？これは誰？と寝落ち。ああ、もう海外ミステリー読むの止めようかな。
最後スッキリ終わるのが救いでした。
作家が当選者に迫ったりするのと殺人シーンありで、中学校以上。

視点がコロコロ変わって読みにくい…！
クレムやらクレメンスやらわからん。。。！
もっと日本的に訳すことはできないんか？
フランス文学、そのまま訳さなくていいとおもう

うわ〜〜、これはずるい！
また最初から読まないといけないじゃないか。

南国の島の独特な雰囲気の中、
集められた人々がひとり、またひとりといなくなる。
どこかで聞いたようなシチュエーションだけど、
クライマックスは思いもかけない展開だった。
犯人はこの人？いやこっちか？なんて惑わされてるうちに、自分...続きを読むが感じていた違和感の方をないがしろにしてしまっていた。
完全なる敗北。

夏に読むのにふさわしい一冊だった。

意味がわかると怖い話によくある要領の得ない語りを400pほどかけて読まされてるような読書体験だった。
まじで読んでも読んでも進まない。
途中で苛々してきた。
何度も寝落ちして夢の中でオリジナルストーリーが展開した。
最大のトリックには感心したし、「あ〜、確かにあの…」とそれまでのひっかかりに納得もし...続きを読むたが、
殺人事件そのものは特に面白くもないし、
主観に偏りすぎる癖のある語り口（仕方ないけど）と冗長さ（仕方ないけど）に読み進める苦痛を感じ、
「スゴかった！」より先に「疲れた…」あるいは「やーっと終わったよ」が出てくる読後感だった。

「私が〇〇するかもしれないと疑っているの？あるいはその逆を？さすが探偵さんは抜け目ないのね。でもお生憎さま。私だってそこまで馬鹿じゃないのよ。□□じゃあるまいし！少なくともこの地で、▲▲でない限りはね。」
…というような文体が、「海に流すわたしの瓶」の章では延々と続くのである。