タイピー日記のレビュー一覧

タイピー日記「犬１匹、猫４匹との佐渡島暮らし」【電子書籍限定画像付き】

タイピー日記

[OC]

YouTubeのタイピー日記をずっと見ているファンです。
ブリリンキンポン、そしてソラン君が毎日の癒しです。
なので買わないわけがない！
写真集なんて一回見たら十分かな～と思ってたけど、選ばれし５匹のかわいい写真を見たさにちょくちょく開いてしまいます。
電子なので疲れた時に見て癒してもらってます。

＃癒やされる

タイピー日記「犬１匹、猫４匹との佐渡島暮らし」【電子書籍限定画像付き】

タイピー日記

ブリリンキンポンソラン、そしてデンちゃんの写真は可愛く、佐渡の風景はとてもきれいでよかった。が、「ごあいさつ」と「あとがき」の英語がひどい。日本語と逆の意味になっていたり、違う意味で書かれていたりする箇所が数か所あり、海外の人が読んだときにタイピーさんが本来意図していることとは違うこととして捉えられてしまうので残念。"this was the first time I was the one pointing the camera at the animals"って…タイピーさんずっと動物たち撮影してますが？本として出版するのであれば、出版社にはきちんと英語も校正してほしい。